Текст и перевод песни Hans Solo - Słowo

Słowa przepracowane są — Ofiary bezsenności
Z przetrenowania nie mogą spać, powstają w nocy
Plączą się i gubią w korytarzach — senne mary
Nie mają własnego zdania, chcą łączyć się w pary
Nie mogą się skupić, rozproszone, płochliwe, drgają
Chowają się nerwowo, a potem uciekają
Naiwne i niemądre, nierównym wierszem
Wychodzą bez szalika na zimne powietrze

Słowa są przeceniane — zdobycze wyprzedaży
Na targach różności, używane wiele razy
Kupione tanio, ze skłonnością do przesady
Zbyt dużo mają goryczy, lub za słodkie dla odmiany
Puste kalorie, proste węglowodany
Nie ma swojego zapachu ani smaku
Perfumowany i aromatyzowany
Zebrany w zbitek wers — dzieło przypadku
Przebrany, wypudrowany i nieswój
Bez parasola wychodzi, może chce umyć na deszczu

Na początku było słowo, w nim było życie
Wszystko przez nie się stało, lecz świat go nie poznał
Na początku było słowo, w nim było życie
Wszystko przez nie się stało, lecz świat go nie poznał

Układają się w zdania nadrzędne I szukają niewolników
Chcą zaklęciami pętać Gromady przymiotników
Kiedy nie patrzy słowo prawda
Tworzą chwytliwe, krzykliwe hasła
Stoi za nimi tylko pustka
Niedomówienia, błahostki i półsłówka
Chciały by wyrażać więcej
Nawiasami, dwukropkami być najczęściej
I odbierać ważnym sprawom wszelkiej wagi
Przedszkolnymi zabawnymi zdrobnieniami

Ubierają cudzysłów, chowają agresję za sarkazm
Wyrywają z kontekstu serwując ćwierćprawdy na pokaz
Nikt nie zapyta — gdy komunikat doszedł —
Jaki był pełny obraz? — bo to nie liczy się potem
Ta zabawa bez końca, uzależniająca tak bardzo
Gry słowne niewinnie kłaniają się w pas manipulacjom
By ukryć coś w imię pokrętnej logiki
Przebierają się grupowo w eufemizmy
Kto chce widzieć bez zniekształceń czyta
Między wierszami słów, których już się nie używa
Kto chce wiedzieć bez zniekształceń czyta
Między wierszami słów, których już się nie używa

Na początku było słowo, w nim było życie
Wszystko przez nie się stało, lecz świat go nie poznał
Na początku było słowo, w nim było życie
Wszystko przez nie się stało, lecz świat go nie poznał

Слова перегружены - жертвы бессонницы
От перетренированности они не могут спать, они возникают ночью
Путаются и теряются в коридорах-сонная Мэри
У них нет собственного мнения, они хотят спариваться
Они не могут сосредоточиться, отвлекаются, пугливы, дергаются
Они нервно прячутся, а затем убегают
Наивно и неразумно, неровным стихом
Они выходят без шарфа на холодный воздух

Слова переоценены-жертвы распродажи
На ярмарке разночтений, используется много раз
Куплено дешево, со склонностью к преувеличению
Слишком много горечи, или слишком сладкий для разнообразия
Пустые калории, простые углеводы
У него нет его запаха или вкуса
Ароматизированный и ароматизированный
Собранный в стих Стих-дело рук
Переодетый, измученный и неуправляемый
Без зонта выходит, может, хочет помыться под дождем

В начале было слово, в нем была жизнь
Все через них произошло, но мир не познал его
В начале было слово, в нем была жизнь
Все через них произошло, но мир не познал его

Они складываются в родительские предложения и ищут рабов
Хотят заклинаниями петлять скопления прилагательных
Когда не смотрит слово правда
Они создают броские, кричащие лозунги
За ними только пустота
Недомолвки, пустяки и полуслова
Они хотели бы выразить больше
Скобками, двоеточиями быть наиболее распространенными
И принимать важные дела всех Весов
Дошкольными забавными уменьшительными

Они одевают кавычки, прячут агрессию за сарказмом
Они вырывают из контекста, подавая четвертьправды для шоу
Никто не спросит-когда сообщение пришло —
Какова была полная картина? - потому что это не считается потом.
Это бесконечное веселье, захватывающее так много
Словесные игры невинно кланяются в пояс манипуляций
Чтобы скрыть что-то во имя извращенной логики
Они переодеваются в эвфемизмы
Кто хочет видеть без искажений читает
Между строками слов, которые больше не используются
Кто хочет знать без искажений читает
Между строками слов, которые больше не используются

В начале было слово, в нем была жизнь
Все через них произошло, но мир не познал его
В начале было слово, в нем была жизнь
Все через них произошло, но мир не познал его