Call Me - Hans Theessink перевод на французский

Call Me

When darkness lies heavy, the night is too long
You need a shoulder, you can lean on
Call me, call me The words of a lovesong are hurting your soul
Your lover has left you standing out in the cold
Call me, call me I can't bring you the rainbow
Promise you silver nor gold
Oh but darling, I can reach out a hand to hold You can't tell yoru visions from reality
Like a clown that keeps laughing to hide all his tears
Call me, call me You're walking a highway that got no return
Ain't no way back 'cause your bridges are burnt
Call me, call me You can count on me, call me
You can count on me, call me
You can call me You feel like a singer who's lost all his songs
A sailor that's been out upon the ocean too long
Call me, call me The dreams that you dream can't pull you through
Disillusion keeps following you
Call me, call me

Appelle-moi

Quand l'obscurité pèse lourd, la nuit est trop longue
Tu as besoin d'une épaule sur laquelle t'appuyer
Appelle-moi, appelle-moi Les mots d'une chanson d'amour te font mal à l'âme
Ton amant t'a laissé, debout dans le froid
Appelle-moi, appelle-moi Je ne peux pas t'apporter l'arc-en-ciel
Te promettre de l'argent ou de l'or
Oh mais chérie, je peux tendre la main pour te tenir Tu ne peux pas distinguer tes visions de la réalité
Comme un clown qui continue de rire pour cacher toutes ses larmes
Appelle-moi, appelle-moi Tu marches sur une autoroute qui n'a pas de retour
Il n'y a pas de retour en arrière car tes ponts sont brûlés
Appelle-moi, appelle-moi Tu peux compter sur moi, appelle-moi
Tu peux compter sur moi, appelle-moi
Tu peux m'appeler Tu te sens comme un chanteur qui a perdu toutes ses chansons
Un marin qui a été trop longtemps sur l'océan
Appelle-moi, appelle-moi Les rêves que tu fais ne peuvent pas te faire passer à travers
La désillusion te poursuit
Appelle-moi, appelle-moi