Текст и перевод песни Hans Theessink - Didn't We Try

Tonight I'm driving in my car - tonight I know I'm going far
Darkness all around me - following that white line
Pictures in my rearview mirror - all the things I leave behind
Memories of better days - keep coming to my mind

Didn't we try babe - didn't we try hard
I know that we've drifted apart - didn't we try

Do you remember long time ago - we were at the picture show
Sitting in the last row - holding hands
You moved closely up to me - said: I want you for eternity
I want to be your woman - and I want you for my man

Didn't we try babe - didn't we try hard
I know that we've drifted apart - didn't we try

On the day you promised me your hand - I gave you a wedding band
Love was here to stay - when we danced the night away
Oh - I felt so proud then - to hold you and to be your man
We have come a long way - since that wedding day

Didn't we try babe - didn't we try hard
I know that we've drifted apart - didn't we try

Tonight I'm driving in my car - tonight I know I'm going far
Darkness all around me - following that white line
Pictures in my rearview mirror - all the things I leave behind
Memories of better days - keep coming to my mind

Didn't we try babe - didn't we try hard
I know that we've drifted apart - didn't we try

Сегодня вечером я еду в своей машине - сегодня вечером я знаю, что зайду далеко
Темнота вокруг меня - иду по этой белой линии.
Фотографии в моем зеркале заднего вида - все то, что я оставляю позади
Воспоминания о лучших днях - продолжают приходить мне на ум

Разве мы не старались, детка, разве мы не старались изо всех сил
Я знаю, что мы отдалились друг от друга - разве мы не пытались

Ты помнишь, как давным-давно мы были на выставке картин
Сидя в последнем ряду - держась за руки
Ты придвинулась ко мне вплотную - сказала: я хочу тебя вечно.
Я хочу быть твоей женщиной - и я хочу, чтобы ты был моим мужчиной

Разве мы не старались, детка, разве мы не старались изо всех сил
Я знаю, что мы отдалились друг от друга - разве мы не пытались

В тот день, когда ты пообещала мне свою руку, я подарил тебе обручальное кольцо
Любовь была здесь, чтобы остаться - когда мы танцевали всю ночь напролет
О, тогда я чувствовал такую гордость - обнимать тебя и быть твоим мужчиной
Мы прошли долгий путь - со дня той свадьбы

Разве мы не старались, детка, разве мы не старались изо всех сил
Я знаю, что мы отдалились друг от друга - разве мы не пытались

Сегодня вечером я еду в своей машине - сегодня вечером я знаю, что зайду далеко
Темнота вокруг меня - иду по этой белой линии.
Фотографии в моем зеркале заднего вида - все то, что я оставляю позади
Воспоминания о лучших днях - продолжают приходить мне на ум

Разве мы не старались, детка, разве мы не старались изо всех сил
Я знаю, что мы отдалились друг от друга - разве мы не пытались