Dough Roller Blues - Hans Theessink перевод на русский

Dough Roller Blues

Yes I rolled and I tumbled, cried the whole night long
Yes I rose this morning, didn't know right from wrong
Have you ever woke up, your dough-roller gone
Then you wring your hands, cry all day long
Yes, I told my woman, before I left the town
Don't you let nobody, tear your barrelhouse down
Yes, I fold my arms and slowly walked away
I said "That's allright mama, your troubles gon' come some day"
Yes I rolled and I tumbled, cried the whole night long
Yes I woke up this morning, didn't know right from wrong

Блюз скалки

Да, я ворочался и метался, всю ночь напролет плакал
Да, я встал сегодня утром, не зная, что правильно, а что нет
Ты когда-нибудь просыпалась, не находя свою скалку?
Тогда ты заламываешь руки и плачешь весь день
Да, я сказал тебе, моя женщина, перед тем как покинуть город
Не позволяй никому разрушить твой бардак
Да, я сложил руки на груди и медленно удалился
Я сказал: "Все в порядке, детка, твои неприятности еще впереди"
Да, я ворочался и метался, всю ночь напролет плакал
Да, я проснулся сегодня утром, не зная, что правильно, а что нет