God Created The World - Hans Theessink перевод на немецкий

God Created The World

God created the world - and he created man
Man created evil - spread it all over the land

That day in September - airplanes rented the air
Burst into that tower - destruction everywhere
Killed innocent people - fire all around
They were trapped in that building as it came tumbling down

God created the world - and he created man...

Now the politicians they all gathered round
It's the axis of evil - let's hunt them down
Waste their arms of mass destruction - we know they must be around
Chase that dictator - drop a bomb on his town

There'll be casualties on both sides - the prize to pay to be free
Bring them civilisation - install democracy
We'll teach those terrorists a lesson - they can run but they can't hide
We don't take no messin' - we know wrong from right

God created the world - and he created man...

Have you got a solution mister president?
Eye for an eye - or a secret masterplan?
People killing people - history all over again
Hatred escalating - it's getting out of hand

You can read your bible - read your koran
Where do you read about terror - fighting a distant land?
If you want your peace 'n freedom - don't have to go so far
There's lots of work a-waitin' in your own backyard

God created the world - and he created man...

Gott erschuf die Welt

Gott erschuf die Welt - und er erschuf den Mann
Der Mann erschuf das Böse - verbreitete es über das ganze Land

An jenem Tag im September - durchschnitten Flugzeuge die Luft
Krachten in diesen Turm - Zerstörung überall
Töteten unschuldige Menschen - Feuer ringsumher
Sie waren in diesem Gebäude gefangen, als es einstürzte

Gott erschuf die Welt - und er erschuf den Mann...

Nun versammelten sich die Politiker alle
Es ist die Achse des Bösen - lasst uns sie jagen
Ihre Massenvernichtungswaffen zerstören - wir wissen, sie müssen irgendwo sein
Jagt diesen Diktator - werft eine Bombe auf seine Stadt

Es wird Opfer auf beiden Seiten geben - der Preis, den man für die Freiheit zahlt
Bringt ihnen Zivilisation - installiert Demokratie
Wir werden diesen Terroristen eine Lektion erteilen - sie können rennen, aber sich nicht verstecken
Wir lassen uns nicht verarschen - wir wissen, was richtig und falsch ist

Gott erschuf die Welt - und er erschuf den Mann...

Haben Sie eine Lösung, Herr Präsident?
Auge um Auge - oder einen geheimen Masterplan?
Menschen töten Menschen - Geschichte wiederholt sich
Hass eskaliert - es gerät außer Kontrolle

Du kannst deine Bibel lesen - lies deinen Koran, meine Liebe,
Wo liest du von Terror - Kämpfen in einem fernen Land?
Wenn du deinen Frieden und deine Freiheit willst - musst du nicht so weit gehen
Es gibt viel Arbeit, die in deinem eigenen Hinterhof wartet

Gott erschuf die Welt - und er erschuf den Mann...