Текст и перевод песни Hans Theessink - Hesitation Blues

Hesitation Blues

Early this morning
About half past four
Blues came knocking on my door
Tell me how long - do I have to wait
Can I get you now or must I hesitate

I got my hesitating stockings
And my hesitating shoes
Believe to my soul I got the hesitation blues
Tell me how long - do I have to wait
Can I get you now or must I hesitate

A nickel is a nickel
A dime is a dime
Fourteen children round the house and none of them mine
Tell me how long - do I have to wait
Can I get you now or must I hesitate

My good gal quit me
I ain't gonna wear no black
I got something - make her come running back
Tell me how long - do I have to wait
Can I get you now or must I hesitate

Well I ain't been to heaven
But I've been told
Saint peter learnt the angels how to do the jelly roll
Tell me how long - do I have to wait
Can I get you now or must I hesitate

Standing on the corner
With a dollar in my hand
Looking for a woman
Who ain't got no man
Tell me how long - do I have to wait
Can I get you now or must I hesitate

Блюз нерешительности

Рано этим утром,
Около полпятого,
Блюз постучал в мою дверь.
Скажи, как долго мне ждать,
Могу я получить тебя сейчас или мне нужно медлить?

На мне мои нерешительные чулки
И мои нерешительные туфли.
Верю своей душе, меня мучает блюз нерешительности.
Скажи, как долго мне ждать,
Могу я получить тебя сейчас или мне нужно медлить?

Пять центов - это пять центов,
Десять центов - это десять центов,
Четырнадцать детей в доме, и ни один из них не мой.
Скажи, как долго мне ждать,
Могу я получить тебя сейчас или мне нужно медлить?

Моя хорошая девочка бросила меня,
Не буду я носить черный.
У меня есть кое-что, чтобы заставить ее вернуться бегом.
Скажи, как долго мне ждать,
Могу я получить тебя сейчас или мне нужно медлить?

Что ж, я не был на небесах,
Но мне рассказывали,
Святой Петр научил ангелов танцевать джелли-ролл.
Скажи, как долго мне ждать,
Могу я получить тебя сейчас или мне нужно медлить?

Стою на углу
С долларом в руке,
Ищу женщину,
У которой нет мужчины.
Скажи, как долго мне ждать,
Могу я получить тебя сейчас или мне нужно медлить?