Kathmandu - Hans Theessink перевод на немецкий

Kathmandu

Cat on a ledge - tryin' to get in
Man on a rooftop - pulling some kinda chain
Big flock of black crows sailing round on the wind
Music sounding from the street - same old raga again

Sounds like 500 taxis beeping their horns
Birds on the treetop singing their song
Old man holding his hand up - tryin' to make it through another day
Music sounding from the street - same old raga again

Same old raga
Same old raga again
Music sounding from the street - same old raga again

Sitting on the rooftop - sunny afternoon
Play my guitar in Kathmandu
Big flock of black crows sailing round on the wind
Music sounding from the street - same old raga again

Same old raga.

Kathmandu

Katze auf einem Vorsprung - versucht hereinzukommen
Mann auf einem Dach - zieht an einer Art Kette
Großer Schwarm schwarzer Krähen, die im Wind segeln
Musik erklingt von der Straße - wieder derselbe alte Raga, mein Schatz

Klingt, als würden 500 Taxis hupen
Vögel auf den Baumwipfeln singen ihr Lied
Alter Mann hält seine Hand hoch - versucht, einen weiteren Tag zu überstehen
Musik erklingt von der Straße - wieder derselbe alte Raga, meine Liebe

Derselbe alte Raga
Wieder derselbe alte Raga, meine Süße
Musik erklingt von der Straße - wieder derselbe alte Raga

Sitze auf dem Dach - sonniger Nachmittag
Spiele meine Gitarre in Kathmandu, meine Liebste
Großer Schwarm schwarzer Krähen, die im Wind segeln
Musik erklingt von der Straße - wieder derselbe alte Raga, mein Engel

Derselbe alte Raga, mein Herz.