Текст и перевод песни Hans Theessink - Lazy, Long Hot Summer's Day

Mama's in the kitchen
Baking up some ice-cream pie
Papa's on the river fishing
Fish are so lazy they won't bite
I'm lying in the shade
Watch a lonely cloud drift by

Lazy - long hot summer's day
Lazy - just pass the time away

Feel like doing nothing
In this angry summer heat
Just get high on the smell of honeysuckle
Intoxicating sweet
And watch the river flow
As she winds her lonely way down to the sea

Lazy - long hot summer's day
Lazy - just pass the time away

Can't play a lick
My fingers just won't move no more
My guitar plays a tune
That I've never ever heard her play before
It's her own sweet composition
She don't seem to trust my brain no more

Lazy - long hot summer's day
Lazy - just pass the time away

Мама на кухне
Испекла немного пирога с мороженым
Папа на реке, ловит рыбу
Рыба такая ленивая, что не клюет
Я лежу в тени
Наблюдайте за проплывающим мимо одиноким облаком

Ленивый - долгий жаркий летний день
Ленивый - просто скоротаешь время

Хочется ничего не делать
В эту невыносимую летнюю жару
Просто кайфую от запаха жимолости
Опьяняюще сладкая
И смотреть, как течет река
Когда она прокладывает свой одинокий путь вниз, к морю

Ленивый - долгий жаркий летний день
Ленивый - просто скоротаешь время

Не умею играть в облизывание
Мои пальцы просто больше не будут двигаться
Моя гитара играет мелодию
Что я никогда раньше не слышал, как она играет
Это ее собственная сладкая композиция
Похоже, она больше не доверяет моему мозгу

Ленивый - долгий жаркий летний день
Ленивый - просто скоротаешь время