Living With the Blues - Hans Theessink перевод на французский

Living With the Blues

Rocks is my pillow, cold ground my bed
Blue sky my blanket, moonlight my spread
I'm not ashamed, ain't that news, I've been living with the blues

You ever been down? - You know how I feel,
Feel like an engine, ain't got no driving wheel
I'm not ashamed, ain't that news, I've been living with the blues

Rocks have been my pillow, cold ground been my bed
Blue skies have been my blanket, and the moonlight's been my spread

Have you ever been down? - You know how I feel,
Feel like an engine, ain't got no driving wheel
I'm not ashamed, ain't that news, I've been living with the blues

'Cause rocks have been my pillow, cold ground has even been my bed
Blue skies have been my blanket, and the moonlight's been my spread

Don't believe I'm sinking, look what a hole I'm in,
Don't believe I love you, look what a fool I've been
I'm not ashamed, ain't that news, I've been living with the blues

Rocks have been my pillow, cold ground has been ol' Brownie's bed
Blue skies have been my blanket, and the moonlight's been my spread
I'm not ashamed, ain't that news, I've been living with the blues
Mama had them, papa had them too, i've been living with the blues
I'm not ashamed, no friend ain't that news, I've been living with the blues
I've been living with the blues
I've been living with the blues

Vivre avec le blues

Les rochers sont mon oreiller, le sol froid mon lit
Le ciel bleu ma couverture, le clair de lune mon étendue
Je n'ai pas honte, ce n'est pas une nouveauté, j'ai vécu avec le blues

As-tu déjà été au fond du trou ?- Tu sais ce que je ressens,
Je me sens comme un moteur, sans volant
Je n'ai pas honte, ce n'est pas une nouveauté, j'ai vécu avec le blues

Les rochers ont été mon oreiller, le sol froid mon lit
Le ciel bleu a été ma couverture, et la lumière de la lune mon étendue

As-tu déjà été au fond du trou ?- Tu sais ce que je ressens,
Je me sens comme un moteur, sans volant
Je n'ai pas honte, ce n'est pas une nouveauté, j'ai vécu avec le blues

Parce que les rochers ont été mon oreiller, le sol froid a même été mon lit
Le ciel bleu a été ma couverture, et la lumière de la lune mon étendue

Ne crois pas que je coule, regarde quel trou je suis dedans,
Ne crois pas que je t'aime, regarde quel imbécile j'ai été
Je n'ai pas honte, ce n'est pas une nouveauté, j'ai vécu avec le blues

Les rochers ont été mon oreiller, le sol froid a été le lit de Brownie
Le ciel bleu a été ma couverture, et la lumière de la lune mon étendue
Je n'ai pas honte, ce n'est pas une nouveauté, j'ai vécu avec le blues
Maman les avait, papa aussi, j'ai vécu avec le blues
Je n'ai pas honte, mon ami, ce n'est pas une nouveauté, j'ai vécu avec le blues
J'ai vécu avec le blues
J'ai vécu avec le blues