Lonely Days & Lonely Nights - Hans Theessink перевод на французский

Lonely Days & Lonely Nights

Lonely days and lonely nights
Life's been full of misery
I've been rcying, crying, crying
Since you walked out on me
Woman, one day you will know
You gotta reap what you sow

I've been watching you baby
Tears in my eyes
See you laughing pretty woman
But some day you'll be crying
You just wait and see
Someone will hurt you like you're hurting me

You've been messing with my heart
Now you're tearing me apart
You've been twisting me around
Put me up and put me down

All you wanted was a toy
A dancing puppet on a string
Used me for your fun and joy
Then you dropped me just like nothing
One day, you just wait and see
Someone will treat you like you treated me

You've been messing with my heart
Now you're tearing me apart
You've been twisting me around
Put me up and put me down

Lonely days and lonely nights

You've been messing with my heart
Now you're tearing me apart
You've been twisting me around
Put me up and put me down

Jours et nuits solitaires

Jours solitaires et nuits solitaires
La vie a été pleine de misère
J'ai pleuré, pleuré, pleuré
Depuis que tu m'as quitté
Femme, un jour tu le sauras
Tu dois récolter ce que tu sèmes

Je te regardais, ma chérie
Des larmes dans mes yeux
Je te vois rire, belle femme
Mais un jour, tu pleureras
Attends et vois
Quelqu'un te fera mal comme tu me fais mal

Tu as joué avec mon cœur
Maintenant, tu me déchires
Tu m'as fait tourner en rond
Tu m'as élevé et tu m'as abaissé

Tout ce que tu voulais, c'était un jouet
Une marionnette dansante au bout d'une ficelle
Tu t'es servie de moi pour ton amusement et ta joie
Puis tu m'as abandonné comme si de rien n'était
Un jour, attends et vois
Quelqu'un te traitera comme tu m'as traité

Tu as joué avec mon cœur
Maintenant, tu me déchires
Tu m'as fait tourner en rond
Tu m'as élevé et tu m'as abaissé

Jours solitaires et nuits solitaires

Tu as joué avec mon cœur
Maintenant, tu me déchires
Tu m'as fait tourner en rond
Tu m'as élevé et tu m'as abaissé