Make Me Down a Pallet On Your Floor - Hans Theessinkперевод на немецкий
Make
me
down
a
pallet
on
your
floor
Mach
mir
ein
Lager
auf
deinem
Boden
Make
it
soft
babe,
by
the
door
Mach
es
weich,
Liebste,
an
der
Tür
When
I'm
broke
and
hungry
- I
got
nowhere
to
go
Wenn
ich
pleite
und
hungrig
bin
- ich
habe
keinen
Ort,
wo
ich
hingehen
kann
Make
me
down
a
pallet
on
your
floor
Mach
mir
ein
Lager
auf
deinem
Boden
Been
hanging
round
with
them
good
time
friends
of
mine
Ich
hing
mit
meinen
Freunden
ab,
mit
denen
man
eine
gute
Zeit
haben
kann
Hanging
round
with
them
good
time
friends
of
mine
Ich
hing
mit
meinen
Freunden
ab,
mit
denen
man
eine
gute
Zeit
haben
kann
When
I
had
a
dollar
they'd
treat
me
nice
and
kind
Als
ich
einen
Dollar
hatte,
behandelten
sie
mich
nett
und
freundlich
Turned
their
back
on
me
when
I
didn't
have
a
dime
Sie
wandten
sich
von
mir
ab,
als
ich
keinen
Cent
mehr
hatte
Up
the
country
in
the
cold
sleet
and
snow
Draußen
auf
dem
Land
im
kalten
Schneeregen
und
Schnee
Up
the
country
in
the
cold
sleet
and
snow
Draußen
auf
dem
Land
im
kalten
Schneeregen
und
Schnee
I'm
broke,
cold
and
hungry
- I
got
no
place
to
go
Ich
bin
pleite,
mir
ist
kalt
und
ich
bin
hungrig
- ich
habe
keinen
Ort,
wo
ich
hingehen
kann
Won't
you
make
me
down
a
pallet
on
your
floor
Willst
du
mir
nicht
ein
Lager
auf
deinem
Boden
machen?
Come
tomorrow
I'll
be
satisfied
Morgen
werde
ich
zufrieden
sein
If
I
can
catch
that
fast
train
and
ride
Wenn
ich
diesen
Schnellzug
erwischen
und
fahren
kann
When
I
reach
Atlanta
and
knock
upon
your
door
Wenn
ich
Atlanta
erreiche
und
an
deine
Tür
klopfe
Won't
you
make
me
down
a
pallet
on
your
floor
Willst
du
mir
nicht
ein
Lager
auf
deinem
Boden
machen?
Make
me
down
a
pallet
on
your
floor
Mach
mir
ein
Lager
auf
deinem
Boden
Make
it
soft
babe
by
the
door
Mach
es
weich,
Liebste,
an
der
Tür
When
I'm
broke
and
got
nowhere
to
go
Wenn
ich
pleite
bin
und
keinen
Ort
habe,
wo
ich
hingehen
kann
Make
me
down
a
pallet
on
your
floor
Mach
mir
ein
Lager
auf
deinem
Boden
Оцените перевод
1
New Home Upon the Hill
2 Wishing Well
3 Wayfaring Stranger
4 Take Your Picture
5 Snowin' On Raton
6 Make Me Down a Pallet On Your Floor
7 Alberta Let Your Hair Hang Down Low
8 Living With the Blues
9 Hellbound
10 Kathmandu
11 Delia
12 Ballad of Hollis Brown
13 Didn't We Try
14 Early This Morning Blues
2 Wishing Well
3 Wayfaring Stranger
4 Take Your Picture
5 Snowin' On Raton
6 Make Me Down a Pallet On Your Floor
7 Alberta Let Your Hair Hang Down Low
8 Living With the Blues
9 Hellbound
10 Kathmandu
11 Delia
12 Ballad of Hollis Brown
13 Didn't We Try
14 Early This Morning Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.