Текст и перевод песни Hans Theessink - Paint The Town

Paint The Town

Work is almost done
Weekend coming on
We can stay at home
Kick off our shoes
Or take a cab downtown
Let our hair down
Party all night long
Like we used to do

Tonight - tonight
Bright city light
Come on baby
Put on your dancing shoes
Tonight - tonight
Bright city light
Party all night long
Like we used to do

Tonight we're getting down
We gonna paint the town
All colors of the rainbow
We gonna paint the town

Find a loud bar
A whining slide-guitar
And a bassman
Lay down the groove

Let it all hang loose
Hit some bad bad blues
Party all night long
Like we used to do

Tonight - tonight.

Раскрасим город

Рабочий день почти закончен,
Приближаются выходные.
Мы можем остаться дома,
Скинуть туфли
Или взять такси и поехать в центр,
Оттянуться по полной,
Тусоваться всю ночь,
Как мы это делали раньше.

Сегодня ночью - сегодня ночью
Яркие городские огни.
Давай, детка,
Надень свои туфли для танцев.
Сегодня ночью - сегодня ночью
Яркие городские огни,
Тусоваться всю ночь на пролет,
Как мы это делали раньше.

Сегодня мы отрываемся,
Мы раскрасим город
Во все цвета радуги,
Мы раскрасим город.

Найдем шумный бар,
Воющую слайд-гитару
И басиста,
Который задаст ритм.

Расслабимся,
Зацепимся за какой-нибудь дрянной блюз,
Тусоваться всю ночь напролет,
Как мы это делали раньше.

Сегодня ночью - сегодня ночью.