Slow Train - Hans Theessink перевод на французский

Slow Train

I've been on my way
For such a long time
Singing the blues
Up and down this road
Seen good times
And i've seen bad times sometimes
But i wanna go back
To the time and place i used to know
Let me ride
Ride on the slow train
Carry me home
Carry me home
Been out on the street
With the brokedown and hungry
Drank wine with kings and queens
Seen right and wrong
Now I'm feeling
Kind of tired and weary
Wished a slow train
Come and take me home
Let me ride
Ride on the slow train
Carry me home
Carry me home
Let me ride
Ride on the slow train
Carry me home
Carry me home
Time will come
When my travelling days are over
At the end of this winding road
Where the journey ends
Don't you bury me boys
Just leave me standing at the crossroads
I know a slow train
Be coming around the bend
Let me ride
Ride on the slow train
Carry me home
Carry me home
Let me ride
Ride on the slow train
Carry me home
Carry me home
Let me ride
Ride on the slow train
Carry me home
Carry me home

Train lent

Je suis en route
Depuis si longtemps
Chanter le blues
Sur cette route
J'ai vu de bons moments
Et j'ai vu de mauvais moments parfois
Mais je veux retourner
Au temps et au lieu que je connaissais
Laisse-moi monter
Monter dans le train lent
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
J'ai été dans la rue
Avec les brisés et les affamés
J'ai bu du vin avec des rois et des reines
J'ai vu le bien et le mal
Maintenant je me sens
Un peu fatigué et las
J'ai souhaité un train lent
Viens me ramener à la maison
Laisse-moi monter
Monter dans le train lent
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Laisse-moi monter
Monter dans le train lent
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Le temps viendra
Quand mes jours de voyage seront terminés
Au bout de cette route sinueuse
Où le voyage se termine
Ne m'enterrez pas, les gars
Laissez-moi simplement debout au carrefour
Je sais qu'un train lent
Viendra au détour
Laisse-moi monter
Monter dans le train lent
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Laisse-moi monter
Monter dans le train lent
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Laisse-moi monter
Monter dans le train lent
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison