Take Your Picture - Hans Theessink перевод на русский

Take Your Picture

Take your picture baby - gonna put it on my shelf
When I'm all alone
I don't have to be all by myself

When the moon comes peeping - through my window at night
I take a look at your picture
Baby and I feel all right

When I feel lowdown - blues knocks on my door
I take a look at your picture
Won't be blue no more

Take your picture baby - gonna put it on my shelf
When I'm all alone
I don't have to be all by myself

Твоя фотография

Сниму твою фотографию, детка, - поставлю на полку.
Когда я совсем один,
Мне не нужно быть в одиночестве.

Когда луна заглядывает в мое окно ночью,
Я смотрю на твою фотографию,
Детка, и мне становится хорошо.

Когда мне грустно - блюз стучится в мою дверь,
Я смотрю на твою фотографию,
И грусть уходит.

Сниму твою фотографию, детка, - поставлю на полку.
Когда я совсем один,
Мне не нужно быть в одиночестве.