Текст и перевод песни Hans Theessink - Tears Are Rolling

Tears Are Rolling

Tears are rolling down like showers of rain
Cried so many tears but they just can't ease my pain

It's a lowdown shame baby - way I treated you
Hurt your feelings - broke your heart in two

I'm lonesome for you baby - can't wear you off my mind
See your face in the mirror - hear your footsteps all the time

The day you left - blues moved in with me
Son-of-a-bitch just won't leave me be

Gonna buy me a pistol - dig a hole down in the ground
If I can't have you baby - gonna lay my body down

Been crying a river but it won't bring you back to me
Drown in the river - let my body float to the sea

Les larmes coulent

Les larmes coulent comme des averses de pluie
J'ai pleuré tant de larmes mais elles ne peuvent pas calmer ma douleur

C'est une honte, ma chérie - la façon dont je t'ai traitée
J'ai blessé tes sentiments - brisé ton cœur en deux

Je suis seul sans toi, ma chérie - je ne peux pas te sortir de mon esprit
Je vois ton visage dans le miroir - j'entends tes pas tout le temps

Le jour où tu es partie - le blues s'est installé chez moi
Ce fils de pute ne veut pas me laisser tranquille

Je vais m'acheter un pistolet - creuser un trou dans le sol
Si je ne peux pas t'avoir, ma chérie - je vais me coucher

J'ai pleuré une rivière mais ça ne te ramènera pas à moi
Je me noierai dans la rivière - laisse mon corps flotter vers la mer