Текст и перевод песни Hans Theessink - Tears Are Rolling

Tears Are Rolling

Tears are rolling down like showers of rain
Cried so many tears but they just can't ease my pain

It's a lowdown shame baby - way I treated you
Hurt your feelings - broke your heart in two

I'm lonesome for you baby - can't wear you off my mind
See your face in the mirror - hear your footsteps all the time

The day you left - blues moved in with me
Son-of-a-bitch just won't leave me be

Gonna buy me a pistol - dig a hole down in the ground
If I can't have you baby - gonna lay my body down

Been crying a river but it won't bring you back to me
Drown in the river - let my body float to the sea

Катятся слёзы

Катятся слёзы, как ливни с небес,
Пролил так много слёз, но не унять мою боль.

Это низкий позор, милая, как я с тобой обошёлся,
Ранил твои чувства - разбил твое сердце на части.

Я тоскую по тебе, милая, не могу выбросить тебя из головы,
Вижу твое лицо в зеркале - слышу твои шаги повсюду.

В день, когда ты ушла - хандра вселилась в меня,
Эта сука просто не оставит меня в покое.

Куплю себе пистолет - вырою яму в земле,
Если я не могу быть с тобой, милая - положу своё тело в землю.

Плакал рекой, но это не вернёт тебя ко мне,
Утону в реке - пусть мое тело плывёт к морю.