Текст песни и перевод на русский Hans Theessink - You Make Me Feel So Good

You Make Me Feel So Good

I like to watch you baby, when you sleep at night
When you wake up in the morning, with your sleepy eyes
I will be your coffee, you can be my cup
If you want me honey, you can sip me up

Oh babe, you make me feel so good
Let me be your sugar, honey, I'm in love with you

If you were the ocean, I would be a boat
Rock on your water, and keep afloat
If you were the earth, I would be a tree
Shoot some roots, and keep you company

Oh babe, you make me feel so good
Let me be your sugar, honey, I'm in love with you

You're the cutest little number in the neighborhood
Hug me, squeeze me, kiss me too
Cuddle up a little closer, baby hold me tight
I never felt so good, I never felt so right

In the daytime you're my sunshine, you're my star at night
Heat me up, and give me light

Oh babe, you make me feel so good
Let me be your sugar, honey, I'm in love with you

You can be my guitar, I will be your slide
We will make music, till the day we die
Every song in the world, in every key
Make them strings ring, in harmony

Oh babe, you make me feel so good
Let me be your sugar, honey, I'm in love with you

Ты делаешь меня таким счастливым

Я люблю смотреть на тебя, малышка, когда ты спишь по ночам
Когда ты просыпаешься утром, со своими сонными глазами
Я буду твоим кофе, ты можешь быть моей чашкой
Если я тебе нужен, милая, ты можешь выпить меня до дна

О, детка, ты делаешь меня таким счастливым
Позволь мне быть твоим сахаром, милая, я влюблен в тебя

Если бы ты была океаном, я был бы лодкой
Качаться на твоих волнах и оставаться на плаву
Если бы ты была землей, я был бы деревом
Пустил бы корни и составил бы тебе компанию

О, детка, ты делаешь меня таким счастливым
Позволь мне быть твоим сахаром, милая, я влюблен в тебя

Ты самая милая девчонка по соседству
Обними меня, сожми меня, поцелуй меня тоже
Прижмись немного ближе, малышка, держи меня крепче
Я никогда не чувствовал себя так хорошо, я никогда не чувствовал себя таким правым

Днем ты мое солнце, ночью ты моя звезда
Согрей меня и дай мне свет

О, детка, ты делаешь меня таким счастливым
Позволь мне быть твоим сахаром, милая, я влюблен в тебя

Ты можешь быть моей гитарой, я буду твоим слайдом
Мы будем создавать музыку до самой смерти
Каждую песню в мире, в каждой тональности
Заставим эти струны звенеть в гармонии

О, детка, ты делаешь меня таким счастливым
Позволь мне быть твоим сахаром, милая, я влюблен в тебя