Текст и перевод песни Carl Orff feat. Hans-Werner Bunz, Bavarian Radio Symphony Orchestra, Daniel Harding, Bavarian Radio Chorus & Robert Blank - Carmina Burana / 2. In Taberna: "Olim lacus colueram"
Carmina Burana / 2. In Taberna: "Olim lacus colueram"
Carmina Burana / 2. Dans la taverne : « Autrefois je fréquentais les lacs »
Olim lacus colueram,
Autrefois je fréquentais les lacs,
Olim pulcher exstiteram,
Autrefois j'étais beau,
Dum cygnus ego fueram.
Quand j'étais cygne.
Miser, miser!
Pauvre de moi !
Modo niger
Maintenant je suis noir
Et ustus fortiter!
Et brûlé à vif !
Girat, regirat garcifer;
Le cuisinier tourne, tourne à nouveau ;
Me rogus urit fortiter;
Le feu me brûle à vif ;
Propinat me nunc dapifer.
Le maître d'hôtel m'apporte maintenant.
Miser, miser!
Pauvre de moi !
Modo niger
Maintenant je suis noir
Et ustus fortiter!
Et brûlé à vif !
Nunc in scutella iaceo,
Maintenant je suis dans un plat,
Et volitare nequeo;
Et je ne peux pas voler ;
Dentes frendentes video.
Je vois des dents qui grincent.
Miser, miser!
Pauvre de moi !
Modo niger
Maintenant je suis noir
Et ustus fortiter!
Et brûlé à vif !
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.