Текст и перевод песни Hans Zimmer - Eclipse (From Dune: Original Motion Picture Soundtrack) - [Trailer Version]

Eclipse (From Dune: Original Motion Picture Soundtrack) - [Trailer Version]

All that you touch
And all that you see
All that you taste
All you feel
And all that you love
And all that you hate
All you distrust
All you save
And all that you give
And all that you deal
And all that you buy
Beg, borrow, or steal
And all you create
And all you destroy
And all that you do
And all that you say
And all that you eat
And everyone you meet (everyone you meet)
And all that you slight
And everyone you fight
And all that is now
And all that is gone
And all that's to come
And everything under the sun is in tune
But the sun is eclipsed by the moon

Затмение (Из саундтрека к фильму "Дюна") - [Трейлерная версия]

Всё, к чему ты прикасаешься,
И всё, что ты видишь,
Всё, что ты вкушаешь,
Всё, что ты чувствуешь,
И всё, что ты любишь,
И всё, что ты ненавидишь,
Всё, чему ты не доверяешь,
Всё, что ты хранишь,
И всё, что ты отдаешь,
И всё, с чем ты имеешь дело,
И всё, что ты покупаешь,
Выпрашиваешь, одалживаешь или крадешь,
И всё, что ты создаешь,
И всё, что ты разрушаешь,
И всё, что ты делаешь,
И всё, что ты говоришь,
И всё, что ты ешь,
И каждый, кого ты встречаешь (каждого, кого ты встречаешь),
И все, кого ты обижаешь,
И все, с кем ты сражаешься,
И всё, что есть сейчас,
И всё, что прошло,
И всё, что грядет,
И всё под солнцем в гармонии,
Но солнце затмевает луна.