Текст и перевод песни Hans Zimmer - Christmas Surprise

Christmas Surprise

Ek ladka tha anjana sa
Mujpr vo mra krta tha thandi aahe
bharta tha. Pr fr b vo mujpr marta tha...
Thanh li thi usne yeh bat. Rng lega vo mujhko apne Rng me.
Jiddi tha,...
Pr ham. Ham b kuch kam ni the.
Hamne b use kuch kam na staya tha.
Dhere dhere ham b pyr kr bethe the... Apna Dil usko de bethe the...
Usko mna krte krte ham b toh roya krte the...
Bhot si mushkile the...
Ham sbko sanjha kr bethe the...
Vo din b kya the jb ham dono roya krte thee...
Pta toh dono ko tha na...
Ki pyr b h or khamoshi b...
Dhere dhere smy bit ta chla gya... Kuch esi bat hui
Ki vo na hmare rh pae na ham unke ban pae...
Sbkuch khtm hua
Ab rate b thi tanhai b
Sase toh thi pr uske maine ni the.
Dhadkan toh thi. Pr use dhdkane vale ni the...
Ghdi ke kate chlte rhe... Or ham piste gae... Vo manjar b kya tha
Fr kuch bhot bura hua. ldki tuti... uska dil chur hua.
Akele khub vo roi thi
Ek sath ke bina vo khoi thi.
Vo hr jgh use dekha krti thi...
Yeh Pyar tha use pta chla. Pr kya smy ne uska sth dia??
Ek din uska mes aya... Vo khush thi ya naraz use smjh na aya...
Bat hui... Usne apna dil khol dia...
Vo ldka tha anjana sa uspr vo mra krta tha...
Shara scha sathi bna vo...
sare dil ke tukde bator... Nai sase bhari us ldki me...
Ldki ne b pyar ka ikrar kia...
Uska spna ab sakar kia...
Vo ldka tha anjana sa... Mujpr vo mra krta tha... Tha ni mra krta h...
I love u baby thanku for being there for me 4 saal hogae...
Happy 4th anniversary jaan...

Surprise de Noël

Il y avait un garçon inconnu
Il m'aimait, il me faisait sentir froide
Il me remplissait de chaleur. Mais il me blessait aussi...
Il a caché ce secret. Il veut me peindre dans ses couleurs.
Il était têtu...
Mais nous, nous n'étions pas en reste.
Nous ne lui avons pas non plus rendu la tâche facile.
Peu à peu, nous avons commencé à nous aimer... Nous lui avons donné notre cœur...
En essayant de le convaincre, nous pleurions aussi...
Il y avait beaucoup de difficultés...
Nous avons décidé de les partager.
Quels étaient ces jours où nous pleurions tous les deux...
Nous le savions tous les deux, n'est-ce pas ?
Qu'il y a de l'amour et du silence...
Le temps a passé lentement... Quelque chose s'est passé
Il ne pouvait pas rester avec moi, et je ne pouvais pas être avec lui...
Tout a pris fin
Maintenant, les nuits sont pleines de solitude
Je respire, mais je ne sens pas son souffle.
Mon cœur bat, mais il n'y a plus celui qui le faisait battre...
Les aiguilles de l'horloge continuent de tourner... Et je me suis effondrée... Quelle était cette scène ?
Puis quelque chose de terrible s'est produit. La fille a été brisée... Son cœur a été brisé.
Elle pleurait seule
Elle était perdue sans lui.
Elle le voyait partout...
Elle a compris que c'était de l'amour. Mais le temps a-t-il été de son côté ?
Un jour, elle a reçu un message... Elle était heureuse ou en colère, il ne pouvait pas comprendre...
Ils ont parlé... Elle a ouvert son cœur...
Il y avait un garçon inconnu, il l'aimait...
Il est devenu son épaule sur laquelle s'appuyer...
Il a rassemblé tous les morceaux de son cœur... Il a rempli la fille d'une nouvelle respiration...
La fille a aussi avoué son amour...
Son rêve est devenu réalité...
Il y avait un garçon inconnu... Il m'aimait... Il ne m'aimait pas, il m'aime toujours...
Je t'aime bébé, merci d'être là pour moi, ça fait 4 ans...
Joyeux 4ème anniversaire mon amour...