Текст и перевод песни Hans Zimmer - King of Pride Rock

King of Pride Rock

Ndabe zitha
Nkosi yethu
Mholi wezwe lethu
Lefatshe la bonata rona
Lea halalela
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Lethu busa ngoxolo
Is'khathi sifikile
Is'khathi busa iyo
Is'khathi sifikile
Busa lomhlaba
Is'khathi sifikile
Is'khathi sifikile
Busa Simba, busa Simba
Hem na iyo
Hem na iyo
Hem na nkosi bo
Busa Simba iyo
Hem na iyo
(Oh, busa Simba iyo)
Hem na iyo
(Oh, busa nkosi bo)
Hem na nkosi bo
(Oh busa Simba iyo)
Busa Simba iyo
(Busa Simba iyo)
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
Busa Simba, busa Simba
Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life, circle of life

Король Скалы Предков

Пусть враги
Наш король
Вождь нашей земли
Земли, которую мы видим
Которая священна
Правь этой землёй,
Правь этой землёй,
Правь этой землёй,
Нашей, правь с миром,
Время пришло,
Время править,
Время пришло,
Правь этим миром,
Время пришло,
Время пришло,
Правь, Симба, правь, Симба,
Да будет так,
Да будет так,
Да будет так, о король,
Правь, Симба,
Да будет так,
(О, правь, Симба)
Да будет так,
(О, правь, король)
Да будет так, о король,
(О, правь, Симба)
Правь, Симба,
(Правь, Симба)
Правь с любовью,
Правь с любовью,
Правь с миром,
Правь, Симба, правь, Симба,
Правь с миром,
Правь с любовью,
Правь с миром,
Правь с любовью,
Правь с миром,
Пока мы не найдём свое место
На извилистой тропе
В кругу
Круга жизни, круга жизни