Текст и перевод песни Hans de Booij - Toverstok

Toverstok

Ik wil zittend op Janneke maan
Uit de lucht komen met mijn
Glimmende toverstok
De hemel is vruchtbaar
Er waaien pluche zaadjes
Tegen de grote banden
Van de vrachtauto's
Van de vrachtauto's
Op de snelweg
Ik ben de prins in het groene glitterpak
Ik kom je redden, kom je verlossen
Mevrouw, heb ik vandaag al gezegd hoeveel ik van je hou?
Mevrouw, heb ik vandaag al gezegd hoeveel
Open, open, open
Open wil ik zijn
En bij je, van je, met je
En in je wil ik zijn
Eindelijk ben ik zeker:

Open, open, open
Open wil ik zijn
En bij je, van je, met je
En in je wil ik zijn
Eindelijk ben ik zeker:
Hoe moet ik van je houden?
Ik ben de prins in het groene glitterpak
Ik kom je redden, kom je verlossen
Nu
Open, open, open
Open wil ik zijn
En bij je, van je, met je
En in je wil ik zijn
Eindelijk ben ik zeker:
Hoe moet ik van je houden?
Open, open, open
Open wil ik zijn
En bij je, en van je, en met je
En in je wil ik zijn
Eindelijk ben ik zeker

Baguette magique

Je veux m'asseoir sur la lune de Janneke
Tomber du ciel avec mon
Bâton magique brillant
Le ciel est fertile
Des graines de peluche flottent
Contre les grands pneus
Des camions
Des camions
Sur l'autoroute
Je suis le prince dans le costume de paillettes vertes
Je viens te sauver, je viens te délivrer
Chérie, est-ce que je t'ai déjà dit aujourd'hui combien je t'aime ?
Chérie, est-ce que je t'ai déjà dit combien
Ouvre-toi, ouvre-toi, ouvre-toi
Je veux être ouvert
Et avec toi, de toi, avec toi
Et je veux être en toi
Enfin, je suis sûr :

Ouvre-toi, ouvre-toi, ouvre-toi
Je veux être ouvert
Et avec toi, de toi, avec toi
Et je veux être en toi
Enfin, je suis sûr :
Comment dois-je t'aimer ?
Je suis le prince dans le costume de paillettes vertes
Je viens te sauver, je viens te délivrer
Maintenant
Ouvre-toi, ouvre-toi, ouvre-toi
Je veux être ouvert
Et avec toi, de toi, avec toi
Et je veux être en toi
Enfin, je suis sûr :
Comment dois-je t'aimer ?
Ouvre-toi, ouvre-toi, ouvre-toi
Je veux être ouvert
Et avec toi, et de toi, et avec toi
Et je veux être en toi
Enfin, je suis sûr