Waterval - Hans de Booij перевод на английский

Waterval

Durf het niet, kan het niet,
Moet er vanaf zien
Ondanks je ogen, ondanks je glimlach
Lieve, lieve woorden,
Natuurlijk ben ik bang voor jou
Je zou voor minder
Er is één persoon die dat kan verhinderen
Jij, jij, jij en ik
Wij zouden een kersentuin kunnen zijn
In de lente en maar enten
Ik weet niet hoe het leek
Maar het was alsof ik keek
Dit kan niet waar zijn
Wil, wil, wil jou graag
Wil, wil jou graag
Als een waterval
Als een tranendal
Als een toeval

Als een waterval
Als een tranendal
Als een toeval
Als een aanval
Als kristal
Als kristal
Jij en ik
Jij, jij, jij en ik
Voor eenzaamheid heb ik geen woord
Spijt is wat de geit schijt
Mag ik je schouder lenen
Mag ik ook je benen lenen
Wil, wil, wil jou graag
Wil, wil jou graag
Als een waterval
Als een tranendal
Als een toeval
Als een aanval
Als een waterval
Als een tranendal
Als een toeval
Als een aanval
Als kristal
Als kristal
Jij, jij, jij en ik

Waterfall

I don't dare, I can't do it,
I must avoid it
Despite your eyes, despite your smile
My dearest, precious words,
Of course I'm afraid of you
You would be too
There is only one person who can stop this
You, you, you and I
We could be a cherry orchard
In spring and only graft
I don't know how it seemed
But it was as if I watched
This can't be true
I want, I want, I long for you
I want, I want you
Like a waterfall
Like a valley of tears
Like a coincidence

Like a waterfall
Like a valley of tears
Like a coincidence
Like an attack
Like crystal
Like crystal
You and I
You, you, you and I
I don't have words for loneliness
Regret is what the goat shits
May I borrow your shoulder
May I also borrow your legs
I want, I want, I long for you
I want, I want you
Like a waterfall
Like a valley of tears
Like a coincidence
Like an attack
Like a waterfall
Like a valley of tears
Like a coincidence
Like an attack
Like crystal
Like crystal
You, you, you and I