Hansel - NO AMA - перевод текста песни на английский

NO AMA - Hanselперевод на английский




NO AMA
NO AMA (You Don't Love Me)
Ya no me amas, solo mientes amor
You don't love me anymore, you just lie, my love
No quiero saber de ti,
I don't want to hear from you,
Ya no puedo dar perdón,
I can't forgive anymore,
No sirvo de nada,
I'm useless,
Mi cabeza piensa en amor
My head thinks of love
Yo por ti llore, no te olvide
I cried for you, I didn't forget you
Ya no me amas
You don't love me anymore
Solo mientes de más
You just lie even more
Ya no me amas (oh - uh - no)
You don't love me anymore (oh - uh - no)
Quiere que llore y este segura,
You want me to cry and be sure,
Que me extrañara corazón no volverá
That you'll miss me, my heart won't return
Mujeres de las mejores
Women of the best
Corazón hecha dolores
Heart made of sorrows
Alma en tus pecadores
Soul in your sinners
Mi cuerpo son dolores
My body is aches
Bailando en corazones
Dancing in hearts
Pero normal, normal no hablare de más
But normal, normal I won't talk anymore
Esa me te fría con barco frío
That one, you got cold with a cold boat
Te bote y no reciclo nada
I threw you away and I don't recycle anything
Pero normal, normal no hablare de más
But normal, normal I won't talk anymore
Ya no brillaras te fuiste de aquí
You won't shine anymore, you left here
Ya no brillaras sin mirar atrás
You won't shine anymore without looking back
No voy a salir, viviré donde no te voy a mirar
I'm not going out, I will live where I won't see you
Ya no brillaras
You won't shine anymore
Ya no me amas, solo mientes amor
You don't love me anymore, you just lie, my love
No quiero saber de ti,
I don't want to hear from you,
Ya no puedo dar perdón,
I can't forgive anymore,
No sirvo de nada,
I'm useless,
Mi cabeza piensa en amor
My head thinks of love
Yo por ti llore, no te olvide
I cried for you, I didn't forget you
Ya no me amas
You don't love me anymore
Solo mientes de más
You just lie even more
Ya no me amas (oh - uh - no)
You don't love me anymore (oh - uh - no)
Ahora llama arrepentida y me extrañara
Now you call repentant and you'll miss me
Lo siento amor pero me di jugar,
I'm sorry love but I gave myself to play,
Con otro, dire que lo que no sirve no lo reciclo
With another, I'll say what's not useful I don't recycle
Que Dios perdone por lo que hiciste
May God forgive what you did
Que te lo haga el que amas de verdad
May the one you truly love do it to you
Te perdonare pero no volveré amar
I will forgive you but I will not love again
Padre nuestro, ahora esta en cielo
Our Father, now she is in heaven
No me hables bonito,
Don't talk to me nicely,
Ya vete dónde viniste que de ti ya no abra más, no mas
Go back where you came from, there will be no more from you, no more
Tranquila que de ti ya no abra más
Relax, there will be no more from you
Que solo te echas para atrás
You only back down
Tranquila que de ti ya no abra más
Relax, there will be no more from you
Que solo te echas para atrás
You only back down
Ya no me amas, solo mientes amor
You don't love me anymore, you just lie, my love
No quiero saber de ti,
I don't want to hear from you,
Ya no puedo dar perdón,
I can't forgive anymore,
No sirvo de nada,
I'm useless,
Mi cabeza piensa en amor
My head thinks of love
Yo por ti llore, no te olvide
I cried for you, I didn't forget you
Ya no me amas
You don't love me anymore
Solo mientes de más
You just lie even more
Ya no me amas (oh - uh - no)
You don't love me anymore (oh - uh - no)
Yo te quería y no valoraste este latido
I loved you and you didn't value this beat
Siento amor buscare otro corazón
I feel love, I will look for another heart
Llegara a lugares dónde el sol no pasa
I will reach places where the sun doesn't shine
Pero normal, normal no hablare de más
But normal, normal I won't talk anymore
Lo siento amor pero este amor se acabo
I'm sorry love but this love is over
Desde hace un mes tendré otros amores corazón
For a month now I will have other loves, my heart
Ya dije adiós y solo grita por volver
I already said goodbye and you only scream to come back
Y solo grita por volver
And you only scream to come back
Ya no me amas, solo mientes amor
You don't love me anymore, you just lie, my love
No quiero saber de ti,
I don't want to hear from you,
Ya no puedo dar perdón,
I can't forgive anymore,
No sirvo de nada,
I'm useless,
Mi cabeza piensa en amor
My head thinks of love
Yo por ti llore, no te olvide
I cried for you, I didn't forget you
Ya no me amas
You don't love me anymore
Solo mientes de más
You just lie even more
Ya no me amas (oh - uh - no)
You don't love me anymore (oh - uh - no)





Авторы: Hugo Sánchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.