Hansel - NO AMA - перевод текста песни на французский

NO AMA - Hanselперевод на французский




NO AMA
NO AMA
Ya no me amas, solo mientes amor
Tu ne m'aimes plus, tu mens juste mon amour
No quiero saber de ti,
Je ne veux plus rien savoir de toi,
Ya no puedo dar perdón,
Je ne peux plus pardonner,
No sirvo de nada,
Je ne suis bon à rien,
Mi cabeza piensa en amor
Ma tête ne pense qu'à l'amour
Yo por ti llore, no te olvide
J'ai pleuré pour toi, je ne t'ai pas oublié
Ya no me amas
Tu ne m'aimes plus
Solo mientes de más
Tu mens de plus en plus
Ya no me amas (oh - uh - no)
Tu ne m'aimes plus (oh - uh - non)
Quiere que llore y este segura,
Tu veux que je pleure et que je sois sûre,
Que me extrañara corazón no volverá
Que je vais te manquer, mon cœur ne reviendra pas
Mujeres de las mejores
Femmes des meilleures
Corazón hecha dolores
Cœur fait de douleurs
Alma en tus pecadores
Âme dans tes pécheurs
Mi cuerpo son dolores
Mon corps est fait de douleurs
Bailando en corazones
Dansant dans les cœurs
Pero normal, normal no hablare de más
Mais normal, normal, je n'en parlerai pas plus
Esa me te fría con barco frío
Tu m'as glacé avec ton bateau froid
Te bote y no reciclo nada
Je t'ai jeté et je ne recycle rien
Pero normal, normal no hablare de más
Mais normal, normal, je n'en parlerai pas plus
Ya no brillaras te fuiste de aquí
Tu ne brilleras plus, tu t'es envolée d'ici
Ya no brillaras sin mirar atrás
Tu ne brilleras plus sans regarder en arrière
No voy a salir, viviré donde no te voy a mirar
Je ne sortirai pas, je vivrai je ne te verrai pas
Ya no brillaras
Tu ne brilleras plus
Ya no me amas, solo mientes amor
Tu ne m'aimes plus, tu mens juste mon amour
No quiero saber de ti,
Je ne veux plus rien savoir de toi,
Ya no puedo dar perdón,
Je ne peux plus pardonner,
No sirvo de nada,
Je ne suis bon à rien,
Mi cabeza piensa en amor
Ma tête ne pense qu'à l'amour
Yo por ti llore, no te olvide
J'ai pleuré pour toi, je ne t'ai pas oublié
Ya no me amas
Tu ne m'aimes plus
Solo mientes de más
Tu mens de plus en plus
Ya no me amas (oh - uh - no)
Tu ne m'aimes plus (oh - uh - non)
Ahora llama arrepentida y me extrañara
Maintenant tu appelles, repentante, et tu me manques
Lo siento amor pero me di jugar,
Je suis désolé mon amour, mais je me suis amusé,
Con otro, dire que lo que no sirve no lo reciclo
Avec un autre, je dirai que ce qui ne sert à rien, je ne recycle pas
Que Dios perdone por lo que hiciste
Que Dieu te pardonne pour ce que tu as fait
Que te lo haga el que amas de verdad
Que celui que tu aimes vraiment te le fasse
Te perdonare pero no volveré amar
Je te pardonnerai, mais je n'aimerai plus jamais
Padre nuestro, ahora esta en cielo
Notre Père, maintenant il est au ciel
No me hables bonito,
Ne me parle pas gentiment,
Ya vete dónde viniste que de ti ya no abra más, no mas
Va-t-en d'où tu es venu, il n'y aura plus rien de toi, plus rien
Tranquila que de ti ya no abra más
Sois tranquille, il n'y aura plus rien de toi
Que solo te echas para atrás
Tu ne fais que reculer
Tranquila que de ti ya no abra más
Sois tranquille, il n'y aura plus rien de toi
Que solo te echas para atrás
Tu ne fais que reculer
Ya no me amas, solo mientes amor
Tu ne m'aimes plus, tu mens juste mon amour
No quiero saber de ti,
Je ne veux plus rien savoir de toi,
Ya no puedo dar perdón,
Je ne peux plus pardonner,
No sirvo de nada,
Je ne suis bon à rien,
Mi cabeza piensa en amor
Ma tête ne pense qu'à l'amour
Yo por ti llore, no te olvide
J'ai pleuré pour toi, je ne t'ai pas oublié
Ya no me amas
Tu ne m'aimes plus
Solo mientes de más
Tu mens de plus en plus
Ya no me amas (oh - uh - no)
Tu ne m'aimes plus (oh - uh - non)
Yo te quería y no valoraste este latido
Je t'aimais, et tu n'as pas apprécié ce battement de cœur
Siento amor buscare otro corazón
Je suis désolé mon amour, je chercherai un autre cœur
Llegara a lugares dónde el sol no pasa
J'irai à des endroits le soleil ne passe pas
Pero normal, normal no hablare de más
Mais normal, normal, je n'en parlerai pas plus
Lo siento amor pero este amor se acabo
Je suis désolé mon amour, mais cet amour est fini
Desde hace un mes tendré otros amores corazón
Depuis un mois, j'aurai d'autres amours, mon cœur
Ya dije adiós y solo grita por volver
J'ai déjà dit au revoir, et tu cries juste pour revenir
Y solo grita por volver
Et tu cries juste pour revenir
Ya no me amas, solo mientes amor
Tu ne m'aimes plus, tu mens juste mon amour
No quiero saber de ti,
Je ne veux plus rien savoir de toi,
Ya no puedo dar perdón,
Je ne peux plus pardonner,
No sirvo de nada,
Je ne suis bon à rien,
Mi cabeza piensa en amor
Ma tête ne pense qu'à l'amour
Yo por ti llore, no te olvide
J'ai pleuré pour toi, je ne t'ai pas oublié
Ya no me amas
Tu ne m'aimes plus
Solo mientes de más
Tu mens de plus en plus
Ya no me amas (oh - uh - no)
Tu ne m'aimes plus (oh - uh - non)





Авторы: Hugo Sánchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.