Текст и перевод песни Hansen Tomas - De Bom

De Bom

Ze ligt te huilen en haar hart breekt in twee
Ik gooi m'n telefoon keihard op de grond
Hier zijn we zeker al een keer of 6 geweest
Maar nu is t anders want nu barstte de bom

Tussen de tranen
Woorden die raken
De laatste adem
T'is nu of nooit

We groeien uit elkaar en er is alleen nog hoop
Vallen naar beneden maar moeten terug omhoog
Dit kunnen we niet zomaar laten gaan

Misschien is t wel over en zien we 't zelf niet
Voor altijd gebroken niet langer meer verliefd
Dit kunnen we niet zomaar laten gaan

Ze spreekt de woorden uit "ik kan dit niet meer"
Ik trek een muur op en staar naar t plafond
We waren voorbestemd dit doet ons zo'n zeer
Al onze dromen liggen versplinterd op de grond

Tussen de tranen
Woorden die raken
De laatste adem
(Nu of nooit)

Tussen de tranen
Woorden die raken
De laatste adem
Nu of nooit

We groeien uit elkaar en er is alleen nog hoop
Vallen naar beneden maar moeten terug omhoog
Dit kunnen we niet zomaar laten gaan
Misschien is t wel over en zien we 't zelf niet
Voor altijd gebroken niet langer meer verliefd
Dit kunnen we niet zomaar laten gaan

Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh
Laten gaan

Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh (misschien is het wel over)
Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh
Laten gaan
Oh-oh-ohoe

De Bom

She lies there, crying, and her heart breaks in two
I throw my phone hard to the ground
We have certainly been here a dozen times
But this time it is different this time the bomb has exploded

Through the tears
Words that hurt
The last breath
It's now or never

We're growing apart and there is only hope
We fall down but have to get back up
We can't just let this go

Maybe it is over and we don't see it ourselves
Broken forever, no longer in love
We can't just let this go

She speaks the words "I can't do this anymore"
I put up a wall and stare at the ceiling
We were meant to be and this hurts so
All our dreams lie shattered on the ground

Through the tears
Words that hurt
The last breath
(It's now or never)

Through the tears
Words that hurt
The last breath
It's now or never

We're growing apart and there is only hope
We fall down but have to get back up
We can't just let this go
Maybe it is over and we don't see it ourselves
Broken forever, no longer in love
We can't just let this go

Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh
Let it go

Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh (maybe it's over)
Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh
Oeh oeh oeh
Let it go
Oh-oh-ooh