Monsters - Hansen Tomas перевод на немецкий

Monsters

Jarenlang met monsters in gevecht
Wat ik ook verzin ze gaan niet weg
Ik heb ze verstopt onder m′n bed
En als ze me roepen kijk ik weg

Voor heel even zweven
'T is rustig aan de overkant
Kan er effe niet tegen
′T zal nooit meer zijn als hoe het was
Overvallen door verlangens als een wolk om me heen
Zou liegen als ik het zeg dat ik het never overweeg
Heel even beter
Maar telkens loopt het uit de hand
Deed me best ze uit te wissen
Maar ze volgen me nog steeds
Ben ik dan niet zo sterk als iedereen?

Jarenlang met monsters in gevecht
Wat ik ook verzin ze gaan niet weg
Ik heb ze verstopt onder m'n bed
En als ze me roepen kijk ik weg

Jarenlang met monsters in gevecht
Zo lang ik ze niet zie zijn ze niet echt
Ik heb ze verstopt onder m'n bed
En als ze me roepen kijk ik weg

Ik volg de stappen
Die ik liever wilde overslaan
Door angst om te vallen
Durf ik niet meer stil te staan
Overvallen door verlangens als een wolk om me heen
Zou liegen als ik het zeg dat ik het never overweeg
Heel even beter
Maar telkens loopt het uit de hand
Deed me best ze uit te wissen
Maar ze volgen me nog steeds
Ben ik dan niet zo sterk als iedereen?

Jarenlang met monsters in gevecht
Wat ik ook verzin ze gaan niet weg
Ik heb ze verstopt onder m′n bed
En als ze me roepen kijk ik weg

Jarenlang met monsters in gevecht
Wat ik ook verzin ze gaan niet weg
Ik heb ze verstopt onder m′n bed
En als ze me roepen kijk ik weg

(Gitaar-solo)

Jarenlang met monsters in gevecht
Wat ik ook verzin ze gaan niet weg
Ik heb ze verstopt onder m'n bed
En als ze me roepen kijk ik weg

Monster

Jahrelang im Kampf mit Monstern
Was ich auch versuche, sie gehen nicht weg
Ich habe sie unter meinem Bett versteckt
Und wenn sie mich rufen, schaue ich weg

Für einen kurzen Moment schweben
Es ist ruhig auf der anderen Seite
Kann es einfach nicht ertragen
Es wird nie mehr so sein wie es war
Überfallen von Sehnsüchten wie eine Wolke um mich herum
Ich würde lügen, wenn ich sage, dass ich es nie in Betracht ziehe
Für einen Moment besser
Aber immer wieder gerät es außer Kontrolle
Hab mein Bestes gegeben, sie zu löschen
Aber sie folgen mir immer noch
Bin ich dann nicht so stark wie alle anderen?

Jahrelang im Kampf mit Monstern
Was ich auch versuche, sie gehen nicht weg
Ich habe sie unter meinem Bett versteckt
Und wenn sie mich rufen, schaue ich weg

Jahrelang im Kampf mit Monstern
Solange ich sie nicht sehe, sind sie nicht real
Ich habe sie unter meinem Bett versteckt
Und wenn sie mich rufen, schaue ich weg

Ich folge den Schritten
Die ich lieber übersprungen hätte
Aus Angst zu fallen
Wage ich nicht mehr stehen zu bleiben
Überfallen von Sehnsüchten wie eine Wolke um mich herum
Ich würde lügen, wenn ich sage, dass ich es nie in Betracht ziehe
Für einen Moment besser
Aber immer wieder gerät es außer Kontrolle
Hab mein Bestes gegeben, sie zu löschen
Aber sie folgen mir immer noch
Bin ich dann nicht so stark wie alle anderen?

Jahrelang im Kampf mit Monstern
Was ich auch versuche, sie gehen nicht weg
Ich habe sie unter meinem Bett versteckt
Und wenn sie mich rufen, schaue ich weg

Jahrelang im Kampf mit Monstern
Was ich auch versuche, sie gehen nicht weg
Ich habe sie unter meinem Bett versteckt
Und wenn sie mich rufen, schaue ich weg

(Gitarrensolo)

Jahrelang im Kampf mit Monstern
Was ich auch versuche, sie gehen nicht weg
Ich habe sie unter meinem Bett versteckt
Und wenn sie mich rufen, schaue ich weg