Текст и перевод песни Hansen Tomas - Muziek Gaat Voor Het Meisje

Muziek Gaat Voor Het Meisje

Het spijt me
Maar hoe leuk je ook bent
En ik je nu vind
Er is altijd
Iets dat net van je wint

Ja het spijt me
Maar ik wil dat je weet
Het ligt niet aan jou
Maar je moet me delen
Met waar ik nog meer van hou

Muziek is m'n grootste liefde
En zij was er al eerder dan jij
Je wordt hooguit tweede op m'n lijstje
Want muziek gaat voor het meisje
Ja, muziek gaat voor het meisje

Ik heb een droom
En als jij daar niet in mee wil, heb je pech
Ik ben graag bij je maar als ik kan spelen,
Ben ik weg

Muziek is m'n grootste liefde
En zij was er al eerder dan jij
Je wordt hooguit tweede op m'n lijstje
Want muziek gaat voor het meisje
Ja, muziek gaat voor het meisje

'T is altijd zo geweest, en zal altijd wel zo zijn
Je kunt me niet veranderen helaas
Hier moet je het mee doen
Het hoogst haalbare is een eervolle tweede plaats

Muziek is m'n grootste liefde
En zij was er al eerder dan jij
Je wordt hooguit tweede op m'n lijstje
Want muziek gaat voor het meisje
Ja, muziek gaat voor het meisje

La musique passe avant la fille

Je suis désolé
Mais aussi amusante que tu sois
Et même si je te trouve géniale
Il y a toujours
Quelque chose qui te bat

Oui, je suis désolé
Mais je veux que tu saches
Ce n'est pas de ta faute
Mais tu dois partager mon temps
Avec ce que j'aime encore plus

La musique est mon plus grand amour
Et elle était là avant toi
Tu es tout au plus deuxième sur ma liste
Car la musique passe avant la fille
Oui, la musique passe avant la fille

J'ai un rêve
Et si tu ne veux pas en faire partie, c'est ton problème
J'aime être avec toi, mais quand je peux jouer,
Je pars

La musique est mon plus grand amour
Et elle était là avant toi
Tu es tout au plus deuxième sur ma liste
Car la musique passe avant la fille
Oui, la musique passe avant la fille

C'est toujours comme ça et ça le sera toujours
Tu ne peux pas me changer malheureusement
Il faut accepter
La meilleure place que tu puisses obtenir est une honorable deuxième place

La musique est mon plus grand amour
Et elle était là avant toi
Tu es tout au plus deuxième sur ma liste
Car la musique passe avant la fille
Oui, la musique passe avant la fille