Текст и перевод песни Hansen Tomas - Nog 1tje dan

Nog 1tje dan

Nog 1tje dan! by Hansen Tomas
Alles vergeten
Dat ik heb gedacht

Het is hier gezellig
Niets verplicht
De deuren gaan één voor één dicht
Is het voorbij?

Ik wil nog even niet naar huis
Zit te genieten van mijn bier
Thuis is er niets
En al mijn vrienden zijn nog hier

Want ook al wordt het bijna licht
En moet de bar al twee uur dicht
Ik voel me lekker op de plek waar ik nu zit
Nog 1 tje dan

Vroeg in de morgen
Laat in de nacht
Ik ben hier niet weg want
Er is niemand die wacht

Hier wordt geluisterd naar wat je zegt
En zijn verhalen pas echt
Is het voorbij?

Ik wil nog even niet naar huis
Zit te genieten van mijn bier
Thuis is er niets
En al mijn vrienden zijn nog hier

Want ook al wordt het bijna licht
En moet de bar al twee uur dicht
Ik voel me lekker op de plek waar ik nu zit
Nog 1 tje dan

Voordat ik ga
T is de laatste vandaag
En dan is het wel goed
Maar

Ik wil nog even niet naar huis
Zit te genieten van mijn bier
Thuis is er niets
En al mijn vrienden zijn nog hier

Want ook al wordt het bijna licht
En moet de bar al twee uur dicht
Ik voel me lekker op de plek waar ik nu zit
Nog 1 tje dan

Just One More

Just One More! by Hansen Tomas
Everything forgotten
That I thought

It's cozy here
Nothing obligatory
The doors close one by one
Is it over?

I don't want to go home yet
Enjoying my beer
There's nothing at home
And all my friends are still here

Because even though it's getting light
And the bar has to close in two hours
I feel good where I am right now
Just one more

Early in the morning
Late at night
I'm not going anywhere because
There's no one waiting

They listen to what you have to say
And stories are real
Is it over?

I don't want to go home yet
Enjoying my beer
There's nothing at home
And all my friends are still here

Because even though it's getting light
And the bar has to close in two hours
I feel good where I am right now
Just one more

Before I go
It's the last one today
And then it's enough
But

I don't want to go home yet
Enjoying my beer
There's nothing at home
And all my friends are still here

Because even though it's getting light
And the bar has to close in two hours
I feel good where I am right now
Just one more