Текст и перевод песни Hansen Tomas - Thuis

Thuis,
Ik ken niet anders dan dit huis.
Dit huis dat mijn geheimen weet,
Waar ik,
Mijn eerste stappen deed.
Thuis,
Hier is waar het veilig voelt.
(En) als de wereld me niet ligt,
Trek ik,
De deur achter me dicht.
Ik kom bij,
Ik kom thuis.
Alle hoeken van het huis
Waar ik woon
Weet ik blindelings te vinden
Elke plek,
Elk moment.
Voelt vertrouwd en zo bekend.
Ken geen plek waar ik me liever aan zou binden.
Soms,
Denk ik er heel even aan.
Dat ik ooit uit huis zal gaan,
Maar dan,
Kijk ik om me heen.
En dan zie ik mn ouders, mn broers, mn zus en,
Weet ik weer waarom ik hier op mn plek ben.
Ooit bouw ik mn eigen thuis,
Maar nu, nog niet.

Alle hoeken van het huis
Waar ik woon
Weet ik blindelings te vinden
Elke plek,
Elk moment.
Voelt vertrouwd en zo bekend.
Ken geen plek waar ik me liever aan zou binden.
Thuis, ik ken niet anders dan dit huis
Dit huis dat mijn geheimen weet
Waar ik, mijn eerste stappen deed
Heeheehee, oeh oeh oeh
Nanananana
Heeheehee, oeh oeh oeh
Oh dit is de plek waar ik me veilig voel
Ik kom bij
Ik kom thuis
Alle hoeken van het huis
Waar ik woon
Weet ik blindelings te vinden
Elke plek,
Elk moment.
Voelt vertrouwd en zo bekend.
Ken geen plek waar ik me liever aan zou binden.
Heeheehee, oeh oeh oeh
Nanananana
Heeheehee, oeh oeh oeh
Oh dit is de plek waar ik me veilig voel!

Домой,
Я не знаю ничего, кроме этого дома.
Этот дом, который знает мои тайны,
Где я...
Сделал свои первые шаги.
Домой,
Здесь он чувствует себя в безопасности.
Если мир меня не устраивает,
Я тяну,
Закрой за мной дверь.
Я прихожу в себя,
Я возвращаюсь домой.
Во всех углах дома.
Где я живу
Знаю ли я, как найти вслепую?
В любом месте.
В любую минуту.
Ощущение знакомое, такое знакомое.
Не знаю места, куда бы я предпочел отправиться.
Иногда
Я думаю об этом на мгновение.
Что я когда-нибудь покину дом,
Но потом...
Я оглядываюсь.
А потом я вижу своих родителей, братьев, сестру и...
Я помню, почему я здесь, на своем месте.
Когда-нибудь я построю свой собственный дом,
Но не сейчас.

Во всех углах дома.
Где я живу
Знаю ли я, как найти вслепую?
В любом месте.
В любую минуту.
Ощущение знакомое, такое знакомое.
Не знаю места, куда бы я предпочел отправиться.
Дома я не знаю ничего, кроме этого дома.
Этот дом, который знает мои секреты.
Где я сделал свои первые шаги
Хи-хи-хи, у-у-у-у!
Нанананана
Хи-хи-хи, у-у-у-у!
О это место где я чувствую себя в безопасности
Я прихожу в себя.
Я возвращаюсь домой.
Во всех углах дома.
Где я живу
Знаю ли я, как найти вслепую?
В любом месте.
В любую минуту.
Ощущение знакомое, такое знакомое.
Не знаю места, куда бы я предпочел отправиться.
Хи-хи-хи, у-у-у-у!
Нанананана
Хи-хи-хи, у-у-у-у!
О, это место, где я чувствую себя в безопасности!