Текст и перевод песни Hansi Hinterseer - Ich hab ein Geschenk für Dich
Ich
frag
mich
oft
was
schenk
ich
dir
I
often
wonder
what
to
give
you
Das
nie
vergeht
– für
immer
bleibt
That
will
never
fade
– that
will
last
forever
So
dass
du
weisst:
ich
liebe
dich
So
that
you
know:
I
love
you
In
alle
ewigkeit
For
all
eternity
Denn
rosen
verblüh′n
Because
roses
wither
Und
worte
verge'n
And
words
eventually
fade
Doch
du
sollst
immerzu
But
you
shall
always
Mein
zeichen
der
liebe
seh′n
See
my
token
of
love
Ich
hab
ein
geschenk
für
dich
I
have
a
gift
for
you
Dass
ich
immer
denk
an
dich
That
I
always
think
of
you
Und
wenn
dir
kein
freund
mehr
bleibt
And
should
you
have
no
more
friends
left
Ich
hab
immer
für
dich
zeit
I
will
always
have
time
for
you
Ich
hab
ein
geschenk
für
dich
I
have
a
gift
for
you
Dass
niemand
dich
liebt
wie
ich
That
no
one
loves
you
as
I
do
Du
musst
mit
dem
herzen
seh'n
You
must
see
with
your
heart
Und
du
wirst
versteh'n
And
you
will
understand
Herzen
lügen
nicht
Hearts
do
not
lie
Etwas
das
keiner
kaufen
kann
Something
that
no
one
can
buy
An
keinem
ort
auf
dieser
welt
In
no
place
on
this
earth
Etwas
das
nie
kaputt
geh′n
kann
Something
that
can
never
be
broken
Und
seinen
wert
behält
And
will
retain
its
value
Denn
lieder
verweh′n
Because
songs
fade
away
Und
sterne
vergeh'n
And
stars
pass
Doch
du
sollst
immer
spür′n
But
you
shall
always
feel
Wie
sehr
ich
mich
nach
dir
seh'n
How
much
I
long
for
you
Ich
hab
ein
geschenk
für
dich
I
have
a
gift
for
you
Dass
ich
immer
denk
an
dich
That
I
always
think
of
you
Und
wenn
dir
kein
freund
mehr
bleibt
And
should
you
have
no
more
friends
left
Ich
hab
immer
für
dich
zeit
I
will
always
have
time
for
you
Ich
hab
ein
geschenk
für
dich
I
have
a
gift
for
you
Dass
niemand
dich
liebt
wie
ich
That
no
one
loves
you
as
I
do
Du
musst
mit
dem
herzen
seh′n
You
must
see
with
your
heart
Und
du
wirst
versteh'n
And
you
will
understand
Herzen
lügen
nicht
Hearts
do
not
lie
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Ich
hab
ein
geschenk
für
dich
I
have
a
gift
for
you
Dass
ich
immer
denk
an
dich
That
I
always
think
of
you
Und
wenn
dir
kein
freund
mehr
bleibt
And
should
you
have
no
more
friends
left
Ich
hab
immer
für
dich
zeit
I
will
always
have
time
for
you
Ich
hab
ein
geschenk
für
dich
I
have
a
gift
for
you
Dass
niemand
dich
liebt
wie
ich
That
no
one
loves
you
as
I
do
Du
musst
mit
dem
herzen
seh′n
You
must
see
with
your
heart
Und
du
wirst
versteh'n
And
you
will
understand
Herzen
lügen
nicht
Hearts
do
not
lie
Оцените перевод
1
Kuscheln am Sonntag
2 Er schenkte mir den Eiffelturm
3 Denk Doch Auch Mal an Dich
4 Lei (deutsche Version)
5 Du, du liegst mir im Herzen - deutsch gesungen
6 Meine Welt hat Flügel
7 Leb dein Leben so wie du es fühlst
8 Tanz mit mir (Jealousy)
9 Liebe Wagen
10 Liebe braucht keine Worte
11 Bleib so lieb wie Du bist
12 Ich hab ein Geschenk für Dich
13 Wenn du mich berührst
14 Wo ein Herz ist, ist auch ein Weg
15 Ich bin an deiner Seite
16 Kein Haus kann ein Heim sein ohne dich
2 Er schenkte mir den Eiffelturm
3 Denk Doch Auch Mal an Dich
4 Lei (deutsche Version)
5 Du, du liegst mir im Herzen - deutsch gesungen
6 Meine Welt hat Flügel
7 Leb dein Leben so wie du es fühlst
8 Tanz mit mir (Jealousy)
9 Liebe Wagen
10 Liebe braucht keine Worte
11 Bleib so lieb wie Du bist
12 Ich hab ein Geschenk für Dich
13 Wenn du mich berührst
14 Wo ein Herz ist, ist auch ein Weg
15 Ich bin an deiner Seite
16 Kein Haus kann ein Heim sein ohne dich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.