Текст и перевод песни Hansi Hinterseer - Meine Berge, meine Heimat

Meine Berge, meine Heimat

Wenn ich an meine heimat denke
An die berge voller schnee
Macht es mich immer wieder glücklich
Wenn ich dich wiederseh
Wenn ich deine augen seh

Meine heimat, meine berge
Und dazu noch deine liebe
Meine heimat, meine berge
Und im herzen sonnenschein
Meine heimat, meine berge
Hier ist überall noch frieden
Meine heimat, meine berge
Hier will ich für immer sein

Am abend schau'n wir zu den sternen
Halten uns ganz fest im arm
Wir seh'n en mond in weiter ferne
Und um's herz wird uns ganz warm

Meine heimat, meine berge
Und dazu noch deine liebe
Meine heimat, meine berge
Und im herzen sonnenschein
Meine heimat, meine berge
Hier ist überall noch frieden
Meine heimat, meine berge
Hier will ich für immer sein

Und uns're liebe wird niemals enden
Ja das versprech ich dir
Was auch immer kommen mag

Mes montagnes, ma patrie

Quand je pense à ma patrie
Aux montagnes couvertes de neige
Cela me rend toujours heureux
Lorsque je te revois
Lorsque je vois tes yeux

Ma patrie, mes montagnes
Et en plus ton amour
Ma patrie, mes montagnes
Et dans mon cœur le soleil brille
Ma patrie, mes montagnes
Ici, partout, il y a encore la paix
Ma patrie, mes montagnes
Ici, je veux rester pour toujours

Le soir, nous regardons les étoiles
Nous nous tenons serrés dans nos bras
Nous voyons la lune au loin
Et notre cœur se réchauffe

Ma patrie, mes montagnes
Et en plus ton amour
Ma patrie, mes montagnes
Et dans mon cœur le soleil brille
Ma patrie, mes montagnes
Ici, partout, il y a encore la paix
Ma patrie, mes montagnes
Ici, je veux rester pour toujours

Et notre amour ne finira jamais
Oui, je te le promets
Quoi qu'il arrive