Hansom Eli - Fièvre - перевод песни на русский

J'ai la raison qui se déforme

У меня есть причина, которая искажает

Tes illusions qui m'ont inondé

Твои иллюзии, которые наводнили меня,

Et comme Moïse, tu crées le vide

И, как Моисей, ты создаешь пустоту

Et sans les vagues t'as su

И без волн ты знал,

Diviser le soi

Разделить себя

Je flambe et tu soulages

Я пылаю, а ты облегчаешь

Je t'ai vu quand tu me regardes

Я видел тебя, когда ты смотрел на меня

On s'est permis, tenir au long de l'âge

Мы позволили себе, продержаться на протяжении всего века

Oh courage quand on se regarde

О, смелость, когда мы смотрим друг на друга

Combien de fois j'ai voulu danser

Сколько раз я хотел танцевать

Sous tes pas, emprisonnée

Под твоими шагами, в заточении

Et sur ce fil I could walk away

И на этой ветке я мог бы уйти

T'es la descente à mon décollage

Ты спускаешься, когда я взлетаю.

C'est l'aurore dans tes yeux

Это сияние в твоих глазах

Ah mmh, c'est l'orage dans tes yeux

Ах, это гроза в твоих глазах

Nos pas fragiles, trouver le toi

Наши хрупкие шаги, Найди себя

Règne

Царствование

Le pas fragile, trouver le toi

Хрупкий шаг, Найди себя

Qui mène

Кто ведет

Nos complices, qui deviennent

Наши сообщники, которые становятся

Le fardeau d'un rêve

Бремя мечты

Prendre le risque

Рисковать

Vulnérable

Уязвимый

Diviser le soi

Разделить себя

Je flambe et tu soulages

Я пылаю, а ты облегчаешь

Je t'ai vu quand tu me regardes

Я видел тебя, когда ты смотрел на меня

On s'est permis, tenir au long de l'âge

Мы позволили себе, продержаться на протяжении всего века

Oh courage quand on se regarde

О, смелость, когда мы смотрим друг на друга

Combien de fois j'ai voulu danser

Сколько раз я хотел танцевать

Sous tes pas, emprisonnée

Под твоими шагами, в заточении

Et sur ce fil I could walk away

T'es la descente à mon décollage

Ah mmh, c'est l'aurore dans tes yeux

I've been holding it to your head

Ah mmh, c'est l'orage dans tes yeux

On verra bien où ça nous mène

Ah mmh, c'est l'aurore dans tes yeux

I've been holding it to your head

Ah mmh, c'est l'orage dans tes yeux

Ах, это гроза в твоих глазах

Tout pour apaiser cette fièvre

Все, чтобы унять эту лихорадку

Je t'ai laissé porter ma chaleur humaine

Я позволил тебе нести мое человеческое тепло

Je suis fragile mais je tolère

Я хрупкая, но я терплю

Sens-tu la fièvre qui s'éternise

Ты чувствуешь, как у тебя поднимается температура, которая длится вечно

J'ai porté le pire mais je tolère

Я перенес худшее, но я терплю

Je t'ai laissé porter ma chaleur humaine

Я позволил тебе нести мое человеческое тепло

Je suis fragile mais je tolère

Я хрупкая, но я терплю

Sens-tu la fièvre qui s'éternise

Ты чувствуешь, как у тебя поднимается температура, которая длится вечно

J'ai porté le pire mais je tolère

Я перенес худшее, но я терплю

Ah mmh, c'est l'orage dans tes yeux

Ах, это гроза в твоих глазах

Ah mmh, c'est l'aurore dans tes yeux

Ах, мм, это сияние в твоих глазах

Ah mmh, c'est l'orage dans tes yeux

Ах, это гроза в твоих глазах

Ah mmh, c'est l'aurore dans tes yeux

Ах, мм, это сияние в твоих глазах

Hansom Eli - Fièvre

Текст и перевод песни Hansom Eli - Fièvre

Альбом

Еще альбомы Hansom Eli