Hansom Eli - Fièvre - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Hansom Eli - Fièvre




Fièvre
Fever
J'ai la raison qui se déforme
My reasoning deforms
Tes illusions qui m'ont inondé
Your illusions have drowned me
Et comme Moïse, tu crées le vide
And like Moses, you create the void
Et sans les vagues t'as su
And without the waves you knew
Diviser le soi
Divide the self
Je flambe et tu soulages
I burn and you relieve
Je t'ai vu quand tu me regardes
I saw you when you looked at me
On s'est permis, tenir au long de l'âge
We allowed ourselves to hold on through age
Oh courage quand on se regarde
Oh courage when we look at each other
Combien de fois j'ai voulu danser
How many times have I wanted to dance
Sous tes pas, emprisonnée
Beneath your steps, imprisoned
Et sur ce fil I could walk away
And on this wire I could walk away
T'es la descente à mon décollage
You are the descent to my takeoff
C'est l'aurore dans tes yeux
It is the dawn in your eyes
Ah mmh, c'est l'orage dans tes yeux
Ah mmh, it is the storm in your eyes
Nos pas fragiles, trouver le toi
Our fragile steps, find the you
Règne
Reign
Le pas fragile, trouver le toi
The fragile step, find the you
Qui mène
Who leads
Nos complices, qui deviennent
Our accomplices, who become
Le fardeau d'un rêve
The burden of a dream
Prendre le risque
Take the risk
Vulnérable
Vulnerable
Diviser le soi
Divide the self
Je flambe et tu soulages
I burn and you relieve
Je t'ai vu quand tu me regardes
I saw you when you looked at me
On s'est permis, tenir au long de l'âge
We allowed ourselves to hold on through age
Oh courage quand on se regarde
Oh courage when we look at each other
Combien de fois j'ai voulu danser
How many times have I wanted to dance
Sous tes pas, emprisonnée
Beneath your steps, imprisoned
Et sur ce fil I could walk away
And on this wire I could walk away
T'es la descente à mon décollage
You are the descent to my takeoff
Ah mmh, c'est l'aurore dans tes yeux
Ah mmh, it is the dawn in your eyes
I've been holding it to your head
I've been holding it to your head
Ah mmh, c'est l'orage dans tes yeux
Ah mmh, it is the storm in your eyes
On verra bien ça nous mène
We'll see where it takes us
Ah mmh, c'est l'aurore dans tes yeux
Ah mmh, it is the dawn in your eyes
I've been holding it to your head
I've been holding it to your head
Ah mmh, c'est l'orage dans tes yeux
Ah mmh, it is the storm in your eyes
Tout pour apaiser cette fièvre
All to soothe this fever
Je t'ai laissé porter ma chaleur humaine
I let you carry my warmth
Je suis fragile mais je tolère
I am fragile but I tolerate
Sens-tu la fièvre qui s'éternise
Do you feel the fever that lingers
J'ai porté le pire mais je tolère
I have endured the worst but I tolerate
Je t'ai laissé porter ma chaleur humaine
I let you carry my warmth
Je suis fragile mais je tolère
I am fragile but I tolerate
Sens-tu la fièvre qui s'éternise
Do you feel the fever that lingers
J'ai porté le pire mais je tolère
I have endured the worst but I tolerate
Ah mmh, c'est l'orage dans tes yeux
Ah mmh, it is the storm in your eyes
Ah mmh, c'est l'aurore dans tes yeux
Ah mmh, it is the dawn in your eyes
Ah mmh, c'est l'orage dans tes yeux
Ah mmh, it is the storm in your eyes
Ah mmh, c'est l'aurore dans tes yeux
Ah mmh, it is the dawn in your eyes





Авторы: Camille Guerer, Alexy Guerer, Yann Lo Bono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.