Monet - Hansom Eli перевод на немецкий

Monet

I found an eyelash on your cheek
You saved it for the day I leave next week
You know I try not to wish on life sometimes
There's enough goin on girl

You always let your hair knot
When the wind blows over your head
No afterthought
And if you don't like someone
You say you rather hang out with the sun

I took a left turn down the alleyway
I felt lucky it was the month of may
A bad idea, it's not the time of day
You saw me there and wanted me to stay

On parle de toi sous les nuits de soleil
J'rêvais d'te voir au réveil
J'ai pris le nord en suivant tes conseils
Mais sans toi c'est plus pareil

Malgré tout les différence
Et ces gens qui s'croit immense
Toi t'as jamais essayé girl de m'impressionner

Écoute c'est pour ça que j'veux te donner mon Monet
La vie est une renaissance
Un tableau de Michel-Ange

I took a left turn down the alleyway
I felt lucky it was the month of may
A bad idea, it's not the time of day
You saw me there and wanted me to stay

Jte vois flou j'croyais avoir sommeil
J'rêvais d'te voir au réveil
On parle de toi sous les nuits de soleil
Mais sans elle c'est plus pareil
Mais sans toi
You know where to find me
And all the other ones that could've meant to be

You know her she's my queen
Everything I could never be

Yeah you know where to find me
And all the other ones that could've meant to be

Yeah you know her, you're my queen
I'll give you rain and sun just come and see

Retrouver ces nuits pareil
Retrouver ces nuits pareil
I'll give you rain and sun just come and see

I took a left turn down the alleyway
I felt lucky it was the month of may
A bad idea, it's not the time of day
You saw me there and wanted me to stay

Jte vois flou j'croyais avoir sommeil
J'rêvais d'te voir au réveil
Mais sans toi c'est plus pareille

Monet

Ich fand eine Wimper auf deiner Wange
Du hast sie für den Tag aufgehoben, an dem ich nächste Woche abreise
Du weißt, ich versuche manchmal, mir nichts vom Leben zu wünschen
Es ist schon genug los, Mädchen

Du lässt dein Haar immer verknoten
Wenn der Wind über deinen Kopf weht
Ohne Nachzudenken
Und wenn du jemanden nicht magst
Sagst du, du hängst lieber mit der Sonne ab

Ich bog links in die Gasse ein
Ich hatte Glück, dass es Mai war
Eine schlechte Idee, es ist nicht die richtige Tageszeit
Du hast mich dort gesehen und wolltest, dass ich bleibe

On parle de toi sous les nuits de soleil
J'rêvais d'te voir au réveil
J'ai pris le nord en suivant tes conseils
Mais sans toi c'est plus pareil

Trotz all der Unterschiede
Und dieser Leute, die sich für riesig halten
Du hast nie versucht, mich zu beeindrucken, Mädchen

Hör zu, deshalb will ich dir meinen Monet geben
Das Leben ist eine Wiedergeburt
Ein Gemälde von Michelangelo

Ich bog links in die Gasse ein
Ich hatte Glück, dass es Mai war
Eine schlechte Idee, es ist nicht die richtige Tageszeit
Du hast mich dort gesehen und wolltest, dass ich bleibe

Ich sehe dich verschwommen, ich dachte, ich wäre müde
Ich träumte davon, dich beim Aufwachen zu sehen
Man spricht von dir unter den Sonnennächten
Aber ohne sie ist es nicht mehr dasselbe
Aber ohne dich
Du weißt, wo du mich findest
Und all die anderen, die es hätten sein können

Du kennst sie, sie ist meine Königin
Alles, was ich nie sein könnte

Ja, du weißt, wo du mich findest
Und all die anderen, die es hätten sein können

Ja, du kennst sie, du bist meine Königin
Ich gebe dir Regen und Sonne, komm einfach und sieh

Diese Nächte wiederfinden
Diese Nächte wiederfinden
Ich gebe dir Regen und Sonne, komm einfach und sieh

Ich bog links in die Gasse ein
Ich hatte Glück, dass es Mai war
Eine schlechte Idee, es ist nicht die richtige Tageszeit
Du hast mich dort gesehen und wolltest, dass ich bleibe

Ich sehe dich verschwommen, ich dachte, ich wäre müde
Ich träumte davon, dich beim Aufwachen zu sehen
Aber ohne dich ist es nicht mehr dasselbe