Soho - Hansom Eli перевод на немецкий

Soho

I went down to the place
I thought I belong
But I didn't find much

Only a feeling
That called for something rushed
Yeah I loved you in the morning
Yeah I loved you at night

Only the mountain will bring me such luck

Yeah I loved you in the morning
Yeah I loved you at night

(Oh oh oh oh)
Mmh
(Oh oh oh oh)

I stored my mind, my heart on an island
To distance myself from where I've been

(Oh oh oh oh)

Carrying around my bloodstone
Helping me face what is unknown

C'est l'orage qui creuse
Une vie de tendresse
Ou on va, quant à moi
Personne ne le saura
I'm drifting

(Oh oh oh oh)
Drifting

J'ai renversé mon corps
Perdu mes repères
Restée trop longtemps
Dans l'ouest
En hiver
En hiver

Late night landing in London's fog
Keep me warm yeah, that's enough for me
Me
Take the time before it's gone
Soothe my soul yeah, that's enough for me
Me
For me yeah
(Tada tada Tada ahh)
For me yeah
(Tada tada Tada ahh)

With your red dress on the floor got me feeling
You're warm, but you know I'll be going away

(Oh oh oh oh)

Trying to find my way through Soho
My heart back and forth like a yoyo

Mmmm

C'est mon souffle qui se noie
Et le temps qui me perd
Qui on est, quant à moi
On le garde près de soi
I'm falling

(Oh oh oh oh)
Falling

C'est le souffle qui se perd
Et le temps qui se noie
C'est c'qu'on m'dit au tarot
On my way to Tokyo
Oh-oh-oh-ohhh

Even though I can, won't smile for you
Even though I can't, I'll be there for you
Even though
Even though I can't

I'll be there, for you
When you fall apart
When you fall
We fall
Yeah we fall apart

(Oh oh oh oh)

We will be there
When you fall apart
When you fall, you fall
I'll be there for you

Even though I can't, won't change for you
Even though I want to feel you too
I'll never let you know

Soho

Ich ging zu dem Ort,
von dem ich dachte, ich gehöre dorthin
Aber ich fand nicht viel

Nur ein Gefühl,
das nach etwas Überstürztem verlangte
Ja, ich liebte dich am Morgen
Ja, ich liebte dich in der Nacht

Nur der Berg wird mir solches Glück bringen

Ja, ich liebte dich am Morgen
Ja, ich liebte dich in der Nacht

(Oh oh oh oh)
Mmh
(Oh oh oh oh)

Ich lagerte meinen Verstand, mein Herz auf einer Insel
Um mich von dem zu distanzieren, wo ich gewesen bin

(Oh oh oh oh)

Trage meinen Blutstein bei mir
Der mir hilft, mich dem Unbekannten zu stellen

C'est l'orage qui creuse
Une vie de tendresse
Ou on va, quant à moi
Personne ne le saura
Ich treibe dahin

(Oh oh oh oh)
Treibend

J'ai renversé mon corps
Perdu mes repères
Restée trop longtemps
Dans l'ouest
En hiver
En hiver

Späte Landung in Londons Nebel
Halt mich warm, ja, das ist genug für mich
Mich
Nimm dir die Zeit, bevor sie vergeht
Beruhige meine Seele, ja, das ist genug für mich
Mich
Für mich, ja
(Tada tada Tada ahh)
Für mich, ja
(Tada tada Tada ahh)

Dein rotes Kleid auf dem Boden gibt mir das Gefühl,
Du bist warm, aber du weißt, ich werde fortgehen

(Oh oh oh oh)

Versuche, meinen Weg durch Soho zu finden
Mein Herz hin und her wie ein Jojo

Mmmm

C'est mon souffle qui se noie
Et le temps qui me perd
Qui on est, quant à moi
On le garde près de soi
Ich falle

(Oh oh oh oh)
Fallend

C'est le souffle qui se perd
Et le temps qui se noie
C'est c'qu'on m'dit au tarot
Auf meinem Weg nach Tokio
Oh-oh-oh-ohhh

Auch wenn ich es kann, werde ich nicht für dich lächeln
Auch wenn ich es nicht kann, werde ich für dich da sein
Auch wenn
Auch wenn ich es nicht kann

Ich werde da sein, für dich
Wenn du zerbrichst
Wenn du fällst
Wir fallen
Ja, wir zerbrechen

(Oh oh oh oh)

Wir werden da sein
Wenn du zerbrichst
Wenn du fällst, du fällst
Ich werde für dich da sein

Auch wenn ich es nicht kann, werde ich mich nicht für dich ändern
Auch wenn ich dich auch fühlen möchte
Ich werde es dich nie wissen lassen