Текст и перевод песни Hansom Eli - Soho

Soho

I went down to the place
I thought I belong
But I didn't find much

Only a feeling
That called for something rushed
Yeah I loved you in the morning
Yeah I loved you at night

Only the mountain will bring me such luck

Yeah I loved you in the morning
Yeah I loved you at night

(Oh oh oh oh)
Mmh
(Oh oh oh oh)

I stored my mind, my heart on an island
To distance myself from where I've been

(Oh oh oh oh)

Carrying around my bloodstone
Helping me face what is unknown

C'est l'orage qui creuse
Une vie de tendresse
Ou on va, quant à moi
Personne ne le saura
I'm drifting

(Oh oh oh oh)
Drifting

J'ai renversé mon corps
Perdu mes repères
Restée trop longtemps
Dans l'ouest
En hiver
En hiver

Late night landing in London's fog
Keep me warm yeah, that's enough for me
Me
Take the time before it's gone
Soothe my soul yeah, that's enough for me
Me
For me yeah
(Tada tada Tada ahh)
For me yeah
(Tada tada Tada ahh)

With your red dress on the floor got me feeling
You're warm, but you know I'll be going away

(Oh oh oh oh)

Trying to find my way through Soho
My heart back and forth like a yoyo

Mmmm

C'est mon souffle qui se noie
Et le temps qui me perd
Qui on est, quant à moi
On le garde près de soi
I'm falling

(Oh oh oh oh)
Falling

C'est le souffle qui se perd
Et le temps qui se noie
C'est c'qu'on m'dit au tarot
On my way to Tokyo
Oh-oh-oh-ohhh

Even though I can, won't smile for you
Even though I can't, I'll be there for you
Even though
Even though I can't

I'll be there, for you
When you fall apart
When you fall
We fall
Yeah we fall apart

(Oh oh oh oh)

We will be there
When you fall apart
When you fall, you fall
I'll be there for you

Even though I can't, won't change for you
Even though I want to feel you too
I'll never let you know

Soho

Je suis allé dans le lieu
Où je pensais appartenir
Mais je n'ai pas trouvé grand-chose

Seulement un sentiment
Qui a appelé pour quelque chose de précipité
Oui, je t'ai aimé le matin
Oui, je t'ai aimé la nuit

Seule la montagne me portera cette chance

Oui, je t'ai aimé le matin
Oui, je t'ai aimé la nuit

(Oh oh oh oh)
Mh
(Oh oh oh oh)

J'ai stocké mon esprit, mon cœur sur une île
Pour me distancer de là où j'ai été

(Oh oh oh oh)

Portant ma pierre de sang avec moi
M'aidant à affronter ce qui est inconnu

C'est l'orage qui creuse
Une vie de tendresse
Où allons-nous, pour moi
Personne ne le saura
Je dérive

(Oh oh oh oh)
Dérivant

J'ai renversé mon corps
Perdu mes repères
Rester trop longtemps
Dans l'ouest
En hiver
En hiver

Atterrissage tard dans la nuit dans le brouillard de Londres
Garde-moi au chaud oui, c'est assez pour moi
Moi
Prends le temps avant qu'il ne soit parti
Apaise mon âme oui, c'est assez pour moi
Moi
Pour moi oui
(Tada tada Tada ahh)
Pour moi oui
(Tada tada Tada ahh)

Avec ta robe rouge sur le sol, j'ai l'impression
Tu es chaude, mais tu sais que je m'en vais

(Oh oh oh oh)

Essayer de trouver mon chemin à travers Soho
Mon cœur va et vient comme un yo-yo

Mmmm

C'est mon souffle qui se noie
Et le temps qui me perd
Qui nous sommes, pour moi
On le garde près de soi
Je tombe

(Oh oh oh oh)
Tombant

C'est le souffle qui se perd
Et le temps qui se noie
C'est c'qu'on m'dit au tarot
En route pour Tokyo
Oh-oh-oh-ohhh

Même si je peux, je ne sourirai pas pour toi
Même si je ne peux pas, je serai là pour toi
Même si
Même si je ne peux pas

Je serai là, pour toi
Quand tu te décomposeras
Quand tu tomberas
Nous tombons
Oui, nous nous décomposons

(Oh oh oh oh)

Nous serons là
Quand tu te décomposeras
Quand tu tombes, tu tombes
Je serai là pour toi

Même si je ne peux pas, je ne changerai pas pour toi
Même si je veux te sentir aussi
Je ne te le ferai jamais savoir