Текст и перевод песни Hanson - Bad for Me

Bad for Me

I wish I could let her go
Without believing she's gone
Every broken heart knows the feeling
Of loving when you should be moving on
Saying these words I choke
Like breakting in cigarette smoke
For every moment of bliss
There were ten times that she led me to the rope
Now I see
This love is bad for me
This love is bad for me
I don't care where she's gone
When I have her in my arms
I tell her I would never leave her
Even though she is the one that's leaving every time
She left me on a Monday
Without ever saying why
And came back on a Wednesday
Just because she changed her mind
And the love we made on Thursday
You know it made me blind to see
Now I see
This love is bad for me
By now I should see it coming
But she fools me every time
When you love someone it's easier
Believing in the lie
I can't help but seeing why they say
That true love is too blind to see
This love is bad for me
Now I see
This love is bad for me
This love is bad for me

Вредна для меня

Хотел бы я отпустить её,
Не веря, что она ушла.
Каждое разбитое сердце знает это чувство,
Когда любишь, но нужно двигаться дальше.
Произнося эти слова, я задыхаюсь,
Как от сигаретного дыма.
На каждый миг блаженства
Было десять раз, когда она толкала меня в петлю.
Теперь я вижу,
Эта любовь вредна для меня.
Эта любовь вредна для меня.
Мне всё равно, куда она ушла,
Когда она в моих объятиях.
Я говорю ей, что никогда её не брошу,
Хотя именно она уходит каждый раз.
Она бросила меня в понедельник,
Даже не объяснив, почему.
И вернулась в среду,
Просто потому что передумала.
И любовь, которой мы занимались в четверг,
Знаешь, она ослепила меня.
Теперь я вижу,
Эта любовь вредна для меня.
К этому моменту я должен был бы это предвидеть,
Но она обманывает меня каждый раз.
Когда любишь кого-то, легче
Верить во ложь.
Я не могу не понимать, почему говорят,
Что настоящая любовь слепа.
Эта любовь вредна для меня.
Теперь я вижу,
Эта любовь вредна для меня.
Эта любовь вредна для меня.