Текст и перевод песни Hanson - Bad

Bad

Haa!
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
I bet you think you're bad
Ah ah

Moth to the flame
March to the drum
What you believe
Is what you become

We all retreat to our sides
And give into our lies
Cause it's easier there
Seeing my reasons
In what you believe
How I understand

For every act
There is a reaction
Can't wage a war
Without acts of compassion

Can't live in my past
How could I know what you know
When I'm not sure where we stand

Look in my eyes
Don't misunderstand
Before there's blood on your hands

Oh oh
I don't want to live in this way
Measuring men by colors and flags
No one can change the worth of a life
It's sad
But I bet you think you're bad (bad)
Uh I bet you think you're bad
So bad
Oh, I bet you think you're bad

Fighting with phantoms
You get what you give
Would you bet my life
That you win in the end

This isn't a game
When I cut you down
You won't rise again

So much to say
It's hard to begin
The tight rope is frayed
And it's wearing me thin

I know what I see
So many things you can't tell
From just the scars on my skin

Here on the edge
If we don't make a change
You can see where it ends

Ah!
Oh oh
I don't want to live in this way
Measuring men by colors and flags
No one can change the worth of a life
It's sad
But I bet you think you're bad
Oh, I bet you think you're bad
Oh, I bet you think you're bad
I bet you think you're bad

Oh oh
I don't want to live in this way
Measuring men, by colors and flags
No one can change the worth of a life
It's sad

But I bet you think you're bad (oh oh)
Oh, I bet you think you're bad (oh oh)
Oh, I bet you think you're bad (oh oh)
Oh, I bet you think you're bad (oh oh)
Oh, I bet you think you're
Bad

Mauvais

Haa!
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Je parie que tu penses être mauvaise
Ah ah

Comme un papillon de nuit attiré par la flamme
Marche au rythme du tambour
Ce que tu crois
C'est ce que tu deviens

Nous nous retirons tous de notre côté
Et nous cédons à nos mensonges
Parce que c'est plus facile là-bas
Voir mes raisons
Dans ce que tu crois
Comment je comprends

Pour chaque acte
Il y a une réaction
Tu ne peux pas faire la guerre
Sans actes de compassion

Je ne peux pas vivre dans mon passé
Comment pourrais-je savoir ce que tu sais
Quand je ne suis pas sûr de notre position

Regarde-moi dans les yeux
Ne me comprends pas mal
Avant qu'il n'y ait du sang sur tes mains

Oh oh
Je ne veux pas vivre de cette façon
Mesurer les hommes par les couleurs et les drapeaux
Personne ne peut changer la valeur d'une vie
C'est triste
Mais je parie que tu penses être mauvaise (mauvaise)
Euh, je parie que tu penses être mauvaise
Si mauvaise
Oh, je parie que tu penses être mauvaise

Se battre contre des fantômes
Tu reçois ce que tu donnes
Parierais-tu ma vie
Que tu gagnes à la fin

Ce n'est pas un jeu
Quand je te coupe en morceaux
Tu ne te relèveras pas

Tant de choses à dire
C'est difficile de commencer
La corde raide est effilochée
Et ça m'use

Je sais ce que je vois
Tant de choses que tu ne peux pas dire
Juste en regardant les cicatrices sur ma peau

Ici, au bord du précipice
Si nous ne changeons pas
Tu peux voir où ça se termine

Ah!
Oh oh
Je ne veux pas vivre de cette façon
Mesurer les hommes par les couleurs et les drapeaux
Personne ne peut changer la valeur d'une vie
C'est triste
Mais je parie que tu penses être mauvaise
Oh, je parie que tu penses être mauvaise
Oh, je parie que tu penses être mauvaise
Je parie que tu penses être mauvaise

Oh oh
Je ne veux pas vivre de cette façon
Mesurer les hommes, par les couleurs et les drapeaux
Personne ne peut changer la valeur d'une vie
C'est triste

Mais je parie que tu penses être mauvaise (oh oh)
Oh, je parie que tu penses être mauvaise (oh oh)
Oh, je parie que tu penses être mauvaise (oh oh)
Oh, je parie que tu penses être mauvaise (oh oh)
Oh, je parie que tu penses être
Mauvaise