Battle Cry - Hanson перевод на французский

Battle Cry

It always starts with the blast of a distant shell
Then the smoke fills the air and they start to yell
Every man feels the blow when the earth explodes
There's a look in their eyes like a walking ghost
And every time you fall face down in the dirt
I never will be far
Don't be afraid
I've got a battle cry
So you can follow me
Even in the darkness I'll never leave your side
I've got a battle cry
When the dust settles under a wounded sky
Then you count who is left saying who survived
You never know whose goodbyes
You will have to send
Then tomorrow the march will begin again
And every time you fall weary on your knees
I will never be far
Don't be afraid
I've got a battle cry
So you can follow me
Even in darkness I'll never leave your side
I've got a battle cry
So if you're up against the wall
Staring down the firing squad
They ask you for your final verse
Be brave
Tell them to do their worst
I've got a battle cry
So you can follow me
Even in darkness I'll never leave your side
I've got a battle cry
I've got a battle cry
So you can follow me
Even in darkness I'll never leave your side
I've got a battle cry

Cri de guerre

Tout commence toujours par l'explosion d'un obus lointain
Puis la fumée remplit l'air et ils commencent à crier
Chaque homme ressent le coup lorsque la terre explose
Il y a un regard dans leurs yeux comme un fantôme qui marche
Et chaque fois que tu tombes face contre terre
Je ne serai jamais loin
N'aie pas peur
J'ai un cri de guerre
Pour que tu puisses me suivre
Même dans les ténèbres, je ne quitterai jamais ton côté
J'ai un cri de guerre
Lorsque la poussière retombe sous un ciel blessé
Alors tu comptes qui reste en disant qui a survécu
Tu ne sais jamais quels adieux
Tu devras envoyer
Puis demain, la marche recommencera
Et chaque fois que tu tombes épuisé sur tes genoux
Je ne serai jamais loin
N'aie pas peur
J'ai un cri de guerre
Pour que tu puisses me suivre
Même dans les ténèbres, je ne quitterai jamais ton côté
J'ai un cri de guerre
Alors si tu es dos au mur
Fixant le peloton d'exécution
Ils te demandent ton dernier couplet
Sois courageux
Dis-leur de faire de leur mieux
J'ai un cri de guerre
Pour que tu puisses me suivre
Même dans les ténèbres, je ne quitterai jamais ton côté
J'ai un cri de guerre
J'ai un cri de guerre
Pour que tu puisses me suivre
Même dans les ténèbres, je ne quitterai jamais ton côté
J'ai un cri de guerre