Текст и перевод песни Hanson - Cry

Cry

Youpromised not to say a word
You promised you would keep quiet
Bu tyou and I both knew it
It was written all over your face So I cried (oh yeah)The day you said goodbye (oh yeah)So I cried
The day our love died
The day you said goodbye
We had a love I thought could last
I guess I was thinking four leaf clovers
But you wished we were over
Now I've lost three leaves and I've only got one
So I cried (oh yeah)The day you said goodbye (oh yeah)So I cried (you cried) (I cried)The day you said goodbye
Let's not even botherwith talking about it
It doesn't even matter to you
So get on home baby
Get on home baby
A secret's something that you keep
And that is something to hold on to
But you play by your own rules
And one day it will blow up in your face
So you cry (oh yeah)The day he says goodbye
The day that your love dies
You cry
The day he says goodbye
So you cried (the day that your love died)The day he says goodbye
So you cried
Day that your love died
Day he said goodbye
Goodbye (yeah)Goodbye (yeah)So you cried
The day he says goodbye
So you cried
Day he says goodbye
So I cried
The day he says
Goodbye
Goodbye
Goodbye Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye Goodbye
Goodbye Goodbye Goodbye
Goodbye Goodbye Goodbye
Goodbye Goodbye
He'll tell you goodbye, oh yeah

Pleurer

Tu as promis de ne rien dire
Tu as promis que tu resterais silencieux
Mais nous savions tous les deux
C'était écrit sur ton visage Alors j'ai pleuré (oh yeah) Le jour où tu as dit au revoir (oh yeah) Alors j'ai pleuré
Le jour où notre amour est mort
Le jour où tu as dit au revoir
Nous avions un amour que je pensais pouvoir durer
Je suppose que je pensais à des trèfles à quatre feuilles
Mais tu as souhaité que nous en ayons fini
Maintenant, j'ai perdu trois feuilles et il ne m'en reste plus qu'une
Alors j'ai pleuré (oh yeah) Le jour où tu as dit au revoir (oh yeah) Alors j'ai pleuré (tu as pleuré) (j'ai pleuré) Le jour où tu as dit au revoir
Ne nous embêtons même pas à en parler
Ce n'est même pas important pour toi
Alors rentre à la maison mon bébé
Rentre à la maison mon bébé
Un secret est quelque chose que tu gardes
Et c'est quelque chose à quoi s'accrocher
Mais tu joues selon tes propres règles
Et un jour, ça va te péter à la figure
Alors tu pleures (oh yeah) Le jour où il dit au revoir
Le jour où ton amour meurt
Tu pleures
Le jour où il dit au revoir
Alors tu as pleuré (le jour où ton amour est mort) Le jour où il dit au revoir
Alors tu as pleuré
Le jour où ton amour est mort
Le jour où il a dit au revoir
Au revoir (yeah) Au revoir (yeah) Alors tu as pleuré
Le jour où il dit au revoir
Alors tu as pleuré
Le jour où il dit au revoir
Alors j'ai pleuré
Le jour où il dit
Au revoir
Au revoir
Au revoir Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir Au revoir
Au revoir Au revoir Au revoir
Au revoir Au revoir Au revoir
Au revoir Au revoir
Il te dira au revoir, oh yeah