For Your Love - Hanson перевод на французский

For Your Love

I know I was made to find you
Our fates were always intertwined
And you're the dream I'd go to
Every time I close my eyes
Like the northern star you guide me
When I journey far from home
And now that I have you beside me
There is no way that I'll let you go
If you're lost then I will find you
And if you ask me
I'll lay my life down, not for glory
I'm striving for your love
I'm fighting
There are many things to fight for
And castles won by greater men
But you're the only thing I long for
And your honor I will always defend
If you're lost then I will find you
And if you ask me
I'll lay my life down, not for glory
I'm striving for your love
I'm fighting for your love
I would tear down any wall
And for your love
I'll turn my back on this world
Every treasure I'd deny myself
If you're lost then I will find you
And if you ask me
I'll lay my life down, not for glory
I'm striving for your love
I'm fighting
If you're lost then I will find you
And if you ask me
I'll lay my life down, not for glory
I'm striving for your love
I'm fighting
Oh, for your love
I'm falling
Every treasure I'll deny myself
I'm fighting

Pour ton amour

Je sais que j'étais fait pour te trouver
Nos destins étaient toujours liés
Et tu es le rêve que je poursuis
Chaque fois que je ferme les yeux
Comme l'étoile polaire, tu me guides
Quand je m'aventure loin de chez moi
Et maintenant que je t'ai à mes côtés
Je ne te laisserai jamais partir
Si tu es perdue, je te trouverai
Et si tu me le demandes
Je donnerai ma vie, pas pour la gloire
Je lutte pour ton amour
Je me bats
Il y a beaucoup de choses pour lesquelles se battre
Et des châteaux conquis par des hommes plus grands
Mais toi, tu es la seule chose que je désire
Et ton honneur, je le défendrai toujours
Si tu es perdue, je te trouverai
Et si tu me le demandes
Je donnerai ma vie, pas pour la gloire
Je lutte pour ton amour
Je me bats pour ton amour
Je démolirais n'importe quel mur
Et pour ton amour
Je tournerai le dos à ce monde
Tous les trésors, je les renierai pour moi-même
Si tu es perdue, je te trouverai
Et si tu me le demandes
Je donnerai ma vie, pas pour la gloire
Je lutte pour ton amour
Je me bats
Si tu es perdue, je te trouverai
Et si tu me le demandes
Je donnerai ma vie, pas pour la gloire
Je lutte pour ton amour
Je me bats
Oh, pour ton amour
Je tombe
Tous les trésors, je les renierai pour moi-même
Je me bats