Текст и перевод песни Hanson feat. ?uestlove - Give a Little (Questlove Mix)

Give a Little (Questlove Mix)

When she walked in, with her painted lips
Did she tease you for your flirty quips?
Did she leave you frozen with the wrong words chosen?
You gotta show her why she can't resist
Make her blush when you put your hand on her hips
She's gonna keep on playing until you stop chasing

So wrap your arms around her body
Tell her all she needs to know
Give a little heart and soul
Let your body lose control
Give a little oh, oh, ooh
Give a little
Wrap your arms around and give a little!

You gotta show her, when she can't decide
You gotta hold her, with that look in your eyes
When you move in close, take your time
Leave an empty shoulder, let her move in closer

And wrap your arms around her body
Tell her all she needs to know
Give a little heart and soul
Let your body lose control
Give a little oh, oh, ooh
Give a little
Wrap your arms around and give a little!

She loves to keep you in suspense
You know she loves to keep you in suspense
But you know she just wants to dance

Give a little heart and soul
Let her body lose control
Give a little oh, oh, ooh
Just give a little
Wrap your arms around and give a little!

Wrap your arms around and give a little!
Now you wanna hold her!

Donne un peu (Mix de Questlove)

Quand elle est arrivée, avec ses lèvres peintes
T'a-t-elle taquiné pour tes répliques coquines ?
T'a-t-elle laissé figé avec les mauvais mots choisis ?
Tu dois lui montrer pourquoi elle ne peut pas résister
La faire rougir quand tu poses ta main sur ses hanches
Elle va continuer à jouer jusqu'à ce que tu arrêtes de la poursuivre

Alors enroule tes bras autour de son corps
Dis-lui tout ce qu'elle a besoin de savoir
Donne un peu de cœur et d'âme
Laisse ton corps perdre le contrôle
Donne un peu oh, oh, ooh
Donne un peu
Enroule tes bras autour d'elle et donne un peu !

Tu dois lui montrer, quand elle ne peut pas décider
Tu dois la tenir, avec ce regard dans tes yeux
Quand tu t'approches, prends ton temps
Laisse une épaule vide, qu'elle puisse s'approcher

Et enroule tes bras autour de son corps
Dis-lui tout ce qu'elle a besoin de savoir
Donne un peu de cœur et d'âme
Laisse ton corps perdre le contrôle
Donne un peu oh, oh, ooh
Donne un peu
Enroule tes bras autour d'elle et donne un peu !

Elle adore te tenir en haleine
Tu sais qu'elle adore te tenir en haleine
Mais tu sais qu'elle veut juste danser

Donne un peu de cœur et d'âme
Laisse son corps perdre le contrôle
Donne un peu oh, oh, ooh
Donne juste un peu
Enroule tes bras autour d'elle et donne un peu !

Enroule tes bras autour d'elle et donne un peu !
Maintenant tu veux la tenir !