Hanson - IN A WAY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hanson - IN A WAY




IN A WAY
D'UNE CERTAINE FAÇON
On the third floor of the hotel there's a pregnant Flamenco dancer
Au troisième étage de l'hôtel, il y a une danseuse de flamenco enceinte
In the bathtub is a razor and she's planning her great escape
Dans la baignoire, il y a un rasoir et elle planifie sa grande évasion
In a way she's giving up on herself, whoooa
D'une certaine façon, elle abandonne une partie d'elle-même, whoooa
Either way she's giving up some of herself, whoooa
De toute façon, elle abandonne une partie d'elle-même, whoooa
In the backyard there's a small boy playing soldiers with an army ranger
Dans la cour, il y a un petit garçon qui joue aux soldats avec un ranger
In the front room there's a mother to the small boy,
Dans le salon, il y a une mère pour le petit garçon,
She's a total stranger
Elle est une inconnue totale
In a way she's giving up on herself, whoooa
D'une certaine façon, elle abandonne une partie d'elle-même, whoooa
Either way she's giving up some of herself, whoooa
De toute façon, elle abandonne une partie d'elle-même, whoooa
Love is only what you give up
L'amour n'est que ce que tu abandonnes
Life isn't what you get
La vie n'est pas ce que tu obtiens
Love won't always fill your cup
L'amour ne remplira pas toujours ta coupe
But life's when you start to live
Mais la vie, c'est quand tu commences à vivre
Life's when you learn to give
La vie, c'est quand tu apprends à donner
When I leave here I'm going to go to the small boy
Quand je partirai d'ici, j'irai voir le petit garçon
And that flamenco dancer
Et cette danseuse de flamenco
Leave the guitar and the spotlight I'm gonna go home to my biggest fans
Laisse la guitare et les projecteurs, je vais rentrer chez mes plus grands fans
In a way I'm giving up some of myself, whoooa
D'une certaine façon, j'abandonne une partie de moi-même, whoooa
In a way isn't that what it's about, whoooa
D'une certaine façon, n'est-ce pas de ça qu'il s'agit, whoooa
In a way I'm giving up some of myself, whoooa
D'une certaine façon, j'abandonne une partie de moi-même, whoooa
Whoooa, oh whoooa, oh whoooa
Whoooa, oh whoooa, oh whoooa
Isn't that what it's about
N'est-ce pas de ça qu'il s'agit
Oh, whoooa, oh, whoooa, whoooa, no no noo
Oh, whoooa, oh, whoooa, whoooa, no no noo
Oh, whoooa, oh, whoooa,
Oh, whoooa, oh, whoooa,
Isn't that what it's about
N'est-ce pas de ça qu'il s'agit
Oh, whoooa, oh, whoooa
Oh, whoooa, oh, whoooa
Isn't that what it's about
N'est-ce pas de ça qu'il s'agit





Авторы: Hanson Isaac, Hanson Taylor, Hanson Zachary


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.