Текст и перевод песни Hanson - Joyful Noise
If
I
could
turn
the
world
to
a
melody
Si
je
pouvais
transformer
le
monde
en
mélodie
I
think
so
many
troubles
would
cease
to
be
Je
pense
que
tant
de
soucis
cesseraient
d'être
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
If
I
could
bottle
the
rhythm
of
a
beating
heart
Si
je
pouvais
mettre
en
bouteille
le
rythme
d'un
cœur
qui
bat
Maybe
we
could
come
together
more
than
we
fall
apart
Peut-être
pourrions-nous
nous
rapprocher
plus
que
nous
ne
nous
séparons
Everyone
has
struggles
Tout
le
monde
a
des
luttes
But
when
we
black
the
music
out
they
seem
to
double
Mais
quand
on
coupe
la
musique,
elles
semblent
doubler
So
Alors
Turn
it
up
Monte
le
son
Join
the
chord
Joins-toi
à
l'accord
Go
tell
the
doctor
Va
dire
au
médecin
That
it
heals
your
soul
Que
ça
guérit
ton
âme
Share
the
love
Partage
l'amour
Make
a
joyful
noise
Fais
un
bruit
joyeux
Dance
to
the
music
Danse
sur
la
musique
At
the
corner
store
Au
coin
de
la
rue
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
Make
a
joyful
noise
Fais
un
bruit
joyeux
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
If
I
could
capture
the
feeling
of
a
mother's
sigh
Si
je
pouvais
capturer
le
sentiment
du
soupir
d'une
mère
Maybe
so
many
others
would
sympathize
Peut-être
que
tant
d'autres
pourraient
sympathiser
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
If
I
could
be
the
man
you
see
in
me
Si
je
pouvais
être
l'homme
que
tu
vois
en
moi
Maybe
I
could
be
the
one
to
plant
the
seed
Peut-être
que
je
pourrais
être
celui
qui
plante
la
graine
Everyone
has
struggles
Tout
le
monde
a
des
luttes
But
when
we
black
the
music
out
they
seem
to
double
Mais
quand
on
coupe
la
musique,
elles
semblent
doubler
So
Alors
Turn
it
up
Monte
le
son
Join
the
chord
Joins-toi
à
l'accord
Go
tell
the
doctor
Va
dire
au
médecin
That
it
heals
your
soul
Que
ça
guérit
ton
âme
Share
the
love
Partage
l'amour
Make
a
joyful
noise
Fais
un
bruit
joyeux
Dance
to
the
music
Danse
sur
la
musique
At
the
corner
store
Au
coin
de
la
rue
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
Make
a
joyful
noise
Fais
un
bruit
joyeux
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
Dance
all
night
Danse
toute
la
nuit
Find
your
courage
Trouve
ton
courage
Dance
all
night
Danse
toute
la
nuit
Treat
yourself
Traite-toi
bien
Shake
off
your
worries
Secoue-toi
de
tes
soucis
You've
got
to
free
yourself
Tu
dois
te
libérer
Dance
to
the
music
Danse
sur
la
musique
Dance
to
the
music
Danse
sur
la
musique
Dance
to
the
music
Danse
sur
la
musique
Make
a
joyful
noise
Fais
un
bruit
joyeux
Оцените перевод
1
Reaching For the Sky (Pt.1)
2 What Are We Fighting For
3 Chasing Down My Dreams
4 Battle Cry
5 Joyful Noise
6 Siren Call
7 No Rest For the Weary
8 Reaching For the Sky (Pt. 2)
9 Sound of Light
10 Dream It Do It
11 I Was Born
12 Where's the Love
13 Got a Hold On Me
14 You Can't Stop Us
15 Tragic Symphony
16 This Time Around
17 Breaktown
18 Tonight
19 Broken Angel
2 What Are We Fighting For
3 Chasing Down My Dreams
4 Battle Cry
5 Joyful Noise
6 Siren Call
7 No Rest For the Weary
8 Reaching For the Sky (Pt. 2)
9 Sound of Light
10 Dream It Do It
11 I Was Born
12 Where's the Love
13 Got a Hold On Me
14 You Can't Stop Us
15 Tragic Symphony
16 This Time Around
17 Breaktown
18 Tonight
19 Broken Angel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.