Текст и перевод песни Hanson - Make It Out Alive

Make It Out Alive

The more I love you, the more I'm lovin' you
The more I need you, the more I'm needing to.
I surrender, what I thought I knew
One look in your eyes, I know my games are through
You've been holding on
And I've been holding back

We may not make it out alive
What does it matter if you're here by my side?
We may not make it out alive, what does it matter?
It's just a matter of time

Reservation, is sneaking up on me
Was I mistaken, to let you get to me?
I'm overtaken, in ways I've never knew
So please don't break me, we've still got a ways to go
We're still holding on
Just hoping for the best

We may not make it out alive
What does it matter if you're here by my side?
We may not make it out alive, what does it matter?
It's just a matter of time
It's just a matter of time

These memories, that we've got
May not amount to much, but I'm so glad we've got 'em
We cannot be, what we're not
But it's too late to get out or shed a tear for doubt
We're just holding on, just bracing for the worst

We may not make it out alive (we may not make it out alive)
What does it matter if you're here by my side?
We may not make it out alive, what does it matter?
It's just a matter of time
It's just a matter of time

Выжить бы

Чем больше я люблю тебя, тем сильнее моя любовь.
Чем больше ты мне нужна, тем сильнее эта потребность.
Я сдаюсь, отказываюсь от того, что, как я думал, знал.
Один взгляд в твои глаза, и я понимаю, что моим играм конец.
Ты держалась за меня,
А я сопротивлялся.

Мы можем не выжить.
Какая разница, если ты рядом со мной?
Мы можем не выжить, какая разница?
Это всего лишь вопрос времени.

Сомнения подкрадываются ко мне.
Была ли я ошибкой, позволить тебе добраться до меня?
Я захвачен чувствами, которых никогда не знал.
Так что, пожалуйста, не сломай меня, нам еще есть куда идти.
Мы все еще держимся,
Просто надеемся на лучшее.

Мы можем не выжить.
Какая разница, если ты рядом со мной?
Мы можем не выжить, какая разница?
Это всего лишь вопрос времени.
Это всего лишь вопрос времени.

Эти воспоминания, что у нас есть,
Могут ничего не значить, но я так рад, что они у нас есть.
Мы не можем быть теми, кем не являемся.
Но уже слишком поздно уходить или проливать слезы сомнений.
Мы просто держимся, готовясь к худшему.

Мы можем не выжить (мы можем не выжить).
Какая разница, если ты рядом со мной?
Мы можем не выжить, какая разница?
Это всего лишь вопрос времени.
Это всего лишь вопрос времени.