Текст и перевод песни Hanson - Man From Milwaukee

Man From Milwaukee

It started at a bus stop in the middle of nowhere
Sitting beside me was a man with no hair
From the look on his face and the size of his toes
He comes from a place that nobody knows
I said or maybe I'm hallucinating, hyperventilating
Letting this big-toed bald man sitting here tell me about the sky
Maybe I'm hallucinating, hyperventilating
If you asked me now then I couldn't tell you why
I've been sitting here too long by a man from Milwaukee
He's been talking too long on his yellow walkie-talkie
He's been talking to Mars but I think he's wacky
He says they'll come get him, come get him someday
He says where he's from is called Albertane
There they use more than 10% of the brain
But you couldn't tell it from they way they behave
They run around in underwear and they never shave
I said or maybe I'm hallucinating, hyperventilating
Letting this big-toed bald man sitting here tell me about the sky
Maybe I'm hallucinating, hyperventilating
If you asked me now then I couldn't tell you why
(Repeat chorus)
(This is Mother Bird calling Baby Bird
Baby Bird come in, come in Baby Bird
For the love of Pete come in!
This is Baby Bird... sorry I was watching Court TV
Do you copy? do you copy?
Of course we copy... 24 hours a day... in color!)
You wouldn't believe me if I told you the rest
The man sitting by me who was barely dressed
Flew off to Milwaukee or perhaps Albertane
And left me at the bus stop just barely sane
I've been sitting here too long thinkin' 'bout Milwaukee
I've been talking too long on my yellow walkie-talkie
I'm talking to Mars you may think I'm wacky
I know they'll come get me, come get me someday
I know they'll come get me and take me away
I know they'll come get me, come get me someday
If not tomorrow then maybe today

Человек из Милуоки

Всё началось на автобусной остановке посреди нигде,
Рядом со мной сидел мужчина без волос на голове.
Судя по выражению его лица и размеру пальцев ног,
Он родом из места, которого никто не знает, дорогая моя.
Я подумал, или, может быть, у меня галлюцинации, я задыхаюсь,
Позволяя этому лысому мужчине с большими пальцами ног рассказывать мне о небе.
Может быть, у меня галлюцинации, я задыхаюсь,
Если бы ты спросила меня сейчас, я бы не смог тебе объяснить, почему.
Я слишком долго сижу рядом с мужчиной из Милуоки,
Он слишком долго говорит по своей жёлтой рации.
Он разговаривает с Марсом, но я думаю, что он чокнутый,
Он говорит, что они прилетят за ним, заберут его когда-нибудь.
Он говорит, что место, откуда он родом, называется Альбертейн,
Там они используют больше 10% мозга,
Но ты бы не поняла этого по тому, как они себя ведут,
Они бегают в нижнем белье и никогда не бреются.
Я подумал, или, может быть, у меня галлюцинации, я задыхаюсь,
Позволяя этому лысому мужчине с большими пальцами ног рассказывать мне о небе.
Может быть, у меня галлюцинации, я задыхаюсь,
Если бы ты спросила меня сейчас, я бы не смог тебе объяснить, почему.
(Повторить припев)
(Это Мама-птица вызывает Птенчика,
Птенчик, ответь, ответь, Птенчик,
Ради всего святого, ответь!
Это Птенчик... извините, я смотрел судебные хроники,
Как слышно? как слышно?
Конечно, слышно... 24 часа в сутки... в цвете!)
Ты бы мне не поверила, если бы я рассказал тебе всё остальное,
Мужчина, сидевший рядом со мной, был едва одет,
Улетел в Милуоки или, возможно, в Альбертейн,
И оставил меня на автобусной остановке едва в здравом уме.
Я слишком долго сижу здесь, думая о Милуоки,
Я слишком долго говорю по своей жёлтой рации.
Я разговариваю с Марсом, ты можешь подумать, что я чокнутый,
Я знаю, что они прилетят за мной, заберут меня когда-нибудь.
Я знаю, что они прилетят за мной и заберут меня отсюда,
Я знаю, что они прилетят за мной, заберут меня когда-нибудь,
Если не завтра, то, может быть, сегодня.