Hanson - Musical Ride - перевод текста песни на французский

Musical Ride - Hansonперевод на французский




Musical Ride
Tournée musicale
Come
Viens
On this musical ride
Sur ce tour musical
With me
Avec moi
It might just change the life you think you're gonna lead
Cela pourrait changer la vie que tu penses mener
If I'm right you might just stop and see
Si j'ai raison, tu pourrais t'arrêter et voir
I'll take your breath away
Je te couperai le souffle
Show you more than you have known
Te montrer plus que tu n'as jamais connu
And everyday
Et chaque jour
I'll give you all this, nothing, and more
Je te donnerai tout cela, rien, et plus encore
Why are you waiting?
Pourquoi attends-tu ?
What is left to know?
Qu'est-ce qu'il reste à savoir ?
There is no reason we should be standing still
Il n'y a aucune raison pour que nous restions immobiles
Pick the destination and I'll pick the road
Choisis la destination et je choisirai la route
I'll take your breath away
Je te couperai le souffle
Show you more than you have known
Te montrer plus que tu n'as jamais connu
And everyday
Et chaque jour
I'll give you all this, nothing, and more
Je te donnerai tout cela, rien, et plus encore
I'll give you all this, nothing, and more
Je te donnerai tout cela, rien, et plus encore
Ooo yeah
Ooo ouais
Don't make your mind up just yet
Ne te décide pas tout de suite
There's still so much for you to see
Il y a encore tellement de choses à voir
And every time you waste a moment,
Et chaque fois que tu perds un moment,
You waste make believe
Tu perds la possibilité de faire semblant
I see it taking you home
Je la vois te ramener à la maison
You must let go before it starts
Tu dois lâcher prise avant que ça ne commence
This confrontation you keep feeling is your heart
Cette confrontation que tu ressens constamment est ton cœur
It's simple
C'est simple
But somehow
Mais d'une certaine façon
Letting go's the hardest part
Lâcher prise est la partie la plus difficile
Come
Viens
On this musical ride
Sur ce tour musical
With me
Avec moi
It might just change the life you think you're gonna lead
Cela pourrait changer la vie que tu penses mener
If I'm right you might just stop and see
Si j'ai raison, tu pourrais t'arrêter et voir
It might just change your life
Cela pourrait changer ta vie
It might just blow your mind
Cela pourrait te faire perdre la tête
Don't make your mind up just yet
Ne te décide pas tout de suite
There's still so much for you to see
Il y a encore tellement de choses à voir
And every time you waste a moment,
Et chaque fois que tu perds un moment,
You waste make believe
Tu perds la possibilité de faire semblant
I see it taking you home
Je la vois te ramener à la maison
You must let go before it starts
Tu dois lâcher prise avant que ça ne commence
This confrontation you keep feeling is your heart
Cette confrontation que tu ressens constamment est ton cœur
It's simple
C'est simple
But somehow
Mais d'une certaine façon
Letting go's the hardest part
Lâcher prise est la partie la plus difficile





Авторы: Hanson Isaac, Hanson Taylor, Hanson Zachary


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.