Текст и перевод песни Hanson - River

River

Lately we've been talking 'bout who we are
Seems we don't know anymore
And all this time that we've been thinking
At night I've been dreamin' about you
And I know you don't believe me when I say
I'll love you 'till the end forever and a day
I guess we'll never know (never know)
Exactly where this river's gonna flow
And I guess we'll never understand (oh)
Until we reach that promise land
So I guess we'll
I guess we'll never know
Well people say that we're sweethearts
They say nothing in the world can tear us apart
Well I don't know about you
But this thing we're going through is tearing me in two
And I know you don't believe me when I say
I'll love you 'til the end, forever and a day
And I guess we'll never know (we'll never know)
Exactly where this river's gonna flow
And I guess we'll never understand (understand)
Until we reach that promise land
So I guess we'll
I guess we'll never know
Yeah
Guess we'll never know, ooohhh
I guess we'll never know
Exactly where this river's gonna flow
And I guess we'll never understand
Until we reach that promise land
So I guess we'll
I guess we'll never know
I said I guess we'll never know
Exactly where this river's gonna flow
And I guess we'll never understand
Until we reach that promise land
So I guess we'll
I guess we'll never know
Yeah yeah yeah woah

Rivière

Dernièrement, on a beaucoup parlé de qui on est
On ne semble plus le savoir
Et tout ce temps qu'on a passé à réfléchir
La nuit, je rêvais de toi
Et je sais que tu ne me crois pas quand je dis
Je t'aimerai jusqu'à la fin, pour toujours et un jour
Je suppose qu'on ne saura jamais (on ne saura jamais)
Exactement où cette rivière va couler
Et je suppose qu'on ne comprendra jamais (oh)
Jusqu'à ce qu'on atteigne cette terre promise
Alors je suppose qu'on
Je suppose qu'on ne saura jamais
Eh bien, les gens disent qu'on est des amoureux
Ils disent que rien au monde ne peut nous séparer
Eh bien, je ne sais pas pour toi
Mais cette chose qu'on traverse me brise en deux
Et je sais que tu ne me crois pas quand je dis
Je t'aimerai jusqu'à la fin, pour toujours et un jour
Et je suppose qu'on ne saura jamais (on ne saura jamais)
Exactement où cette rivière va couler
Et je suppose qu'on ne comprendra jamais (comprendre)
Jusqu'à ce qu'on atteigne cette terre promise
Alors je suppose qu'on
Je suppose qu'on ne saura jamais
Ouais
Je suppose qu'on ne saura jamais, ooohhh
Je suppose qu'on ne saura jamais
Exactement où cette rivière va couler
Et je suppose qu'on ne comprendra jamais
Jusqu'à ce qu'on atteigne cette terre promise
Alors je suppose qu'on
Je suppose qu'on ne saura jamais
Je dis que je suppose qu'on ne saura jamais
Exactement où cette rivière va couler
Et je suppose qu'on ne comprendra jamais
Jusqu'à ce qu'on atteigne cette terre promise
Alors je suppose qu'on
Je suppose qu'on ne saura jamais
Ouais ouais ouais ouais