Текст и перевод песни Hanson - Save Me

Save Me

Loving you like I never have before
I'm needing you to open up the door
If begging you might somehow turn the tides
Then tell me to I've got to get this off my mind
I never thought I'd be speaking these words
I never thought I'd need to say
Another day alone is more than I can take
Won't you save me
Saving is what I need
I just want to be by your side
Won't you save me I don't want to be
Just drifting through the sea of life
Won't you
Listen please baby don't walk out that door
I'm on my knees you're all I'm living for
I never thought I'd be speaking these words
Heaven thought I'd find a way
Another day alone is more than I can take
Won't you save me
Saving is what I need
I just want to be by your side
Won't you save me I don't want to be
Just drifting through the sea of life
If suddenly the sky is falling
Could it be too late for me
If I never said I'm sorry, then I'm wrong, yes I'm wrong
Then I hear my spirit calling
Wondering if she's longing for me
And then I know that I can't live without her
Won't you save me
Saving is what I need
I just want to be by your side
Won't you save me I don't want to be
Just drifting through this sea of life
Won't you save me
Won't you save me
Won't you save me

Sauve-moi

Je t'aime comme jamais auparavant
J'ai besoin que tu ouvres la porte
Si te supplier peut changer les choses
Alors dis-le moi, je dois me libérer de cette pensée
Je n'aurais jamais pensé dire ces mots
Je n'aurais jamais pensé avoir besoin de dire
Un autre jour seul est plus que je ne peux supporter
Ne me sauves-tu pas
C'est ce dont j'ai besoin
Je veux juste être à tes côtés
Ne me sauves-tu pas, je ne veux pas être
Simplement à la dérive dans la mer de la vie
Ne me sauves-tu pas
Écoute s'il te plaît ma chérie, ne sors pas par cette porte
Je suis à genoux, tu es tout ce pour quoi je vis
Je n'aurais jamais pensé dire ces mots
Le ciel pensait que je trouverais un moyen
Un autre jour seul est plus que je ne peux supporter
Ne me sauves-tu pas
C'est ce dont j'ai besoin
Je veux juste être à tes côtés
Ne me sauves-tu pas, je ne veux pas être
Simplement à la dérive dans la mer de la vie
Si soudainement le ciel tombe
Pourrait-il être trop tard pour moi
Si je n'ai jamais dit que j'étais désolé, alors j'ai tort, oui j'ai tort
Alors j'entends mon esprit appeler
Se demandant si elle me désire
Et alors je sais que je ne peux pas vivre sans elle
Ne me sauves-tu pas
C'est ce dont j'ai besoin
Je veux juste être à tes côtés
Ne me sauves-tu pas, je ne veux pas être
Simplement à la dérive dans cette mer de la vie
Ne me sauves-tu pas
Ne me sauves-tu pas
Ne me sauves-tu pas